Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát TETEO I CALIU

TETEO I CALIU

3:26Album R31: Temporada 2 2026-03-27

Thêm bài hát từ 31 FAM

  1. LENNY
      2:32
  2. WIKIPEDIA
      2:01
  3. CÓMO ME DOLIÓ
      3:28
  4. MAMA HO SENTO
      2:36
  5. TOSSUDA PT. 2
      3:00
  6. Un cafè amb Marc Sarrats (skit)
      1:11
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ Bexnil

  1. putuguiri
      2:40
Tất cả bài hát

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Això és zona perill

Els primers en sonar

Aquí sempre és estiu, traca teteo i caliu shori

La 31, la família

Visca el català, puta

I és que jo sonava quan ells no sonaven

I sobren paraules per tots els que ho saben

I és que jo sonava quan ells no sonaven (og)

I sobren paraules per tots els que ho saben (let's go)

Perquè jo cantava quan ells no cantaven

dins del club club club club sonàvem

Perquè jo cantava quan ells no cantaven

Dins del club, sonàvem

Bexnil a la pista les nalgas botant (bota)

La ganga activada sempre està enrolant (rolling)

A la ruleta bitch diners explotant

I em deixo amb beguda la compta del banc

Fumo tabacu tabacu tabacu

A la cartera portem un xivato

Les àvies em diuen: "que maco que maco"

Entro pel barri, com estàs xato

I fumo fumo fumo tabacu

A la cartera portem un xivato

Les àvies em diuen: "que maco que maco"

Entro pel barri, (31)

Estem aplicant la pressió

Mouen la xapa reboten les plaques

Es terra de vins i de nenes ben maques

Arribem amb set i et buidem les barraques

La Carbonell agafa l'escopeta

I et buidem les butxaques

El teu novio és un xapes

els codis de casa i els calçots a paxes

Vull una nena real

Una baby segura de les seves curves

La vida és injusta, amb aquesta cara jo també donava disculpes

Aquí sempre és estiu, traca teteo i caliu

Els meus nens fent caliu

On les vostres dones no em deixen tranquil

Soc el pare de tots (papa)

Em falta la mare, a tu et tinc de fill

Avui una copa per la Moreneta

I a la mà esquerra un míssil

I és que jo sonava quan ells no sonaven

I sobren paraules per tots els que ho saben

I és que jo sonava quan ells no sonaven (og)

I sobren paraules per tots els que ho saben (let's go)

Perquè jo cantava quan ells no cantaven

dins del club club club club sonàvem

Perquè jo cantava quan ells no cantaven

Dins del club, sonàvem

Pide lo que quieras y yo te lo traigo.

Dime qué te pasa, por qué miras tanto

Ahora sí se acercan, quieren algo a cambio

El caché por bolo es de infarto.

Vivo relajado, yo vivo tranquilo.

No me hagan coros, que yo no confío.

Vigilo lo que firmo, ahora los másters son míos, sí,

ahora los másters son míos.

Quieren que yo falle, pero yo no fallo

Quieren que yo falle, pero yo no fallo

Quieren que yo falle, pero yo no fallo

Quieren que yo falle, pero yo no fallo

Se puso mi nombre en la mesa

antes de esto yo ya había sonado

ahora que estoy en la boca de todos todos

me cuentas que me habían escuchado

Estoy con el Didi haciendo pasta carbonara fetuccini

Coleccionando palos como cartas de Panini

Época de muchos cambios vengo de los skinny

Ya tengo mi propia radio, solo me falta una peli

Porque yo estaba sonando cuando no sonaban

Porque yo estaba sonando cuando no sonaban

Porque yo estaba sonando cuando no sonaban

Ahora tienen a todo el mundo por eso no llaman

No fui a la uni y me saqué una carrera

Al trabajo nunca lo llames suerte

Estàs escoltant els pares de la nova era

Al trabajo nunca lo llames suerte

Ahora, cuando ando, me suenan las cadenas

Al trabajo nunca lo llames suerte

Això esta ple de fatxes toca treure la senyera

(Aaahhh)

Bản dịch tiếng Việt

Això là một khu vực nguy hiểm

Người đầu tiên phát ra âm thanh

Ở đây luôn là mùa hè, nóng và lạnh

Ngày 31, gia đình

Visca el català, con khốn

Chỉ là tôi đã mơ khi họ không mơ

Mình có nhiều paraule cho bạn nào chưa biết

I és que jo sonava quan ells no sonaven (og)

Tôi có paraules cho những ai chưa biết (đi thôi)

Tại sao tôi hát khi họ không hát?

dins của câu lạc bộ câu lạc bộ câu lạc bộ câu lạc bộ sonàvem

Tại sao tôi hát khi họ không hát?

Club dins, sonàvem

Bexnil theo dõi les nalgas botant (khởi động)

Món hời được kích hoạt luôn luôn diễn ra

Để roulette thực khách chó cái bóc lột

Tôi để lại cả compta của ngân hàng

Tôi hút thuốc lá tabacu tabacu tabacu

Mang xivato vào ví của bạn

Les àvies em diuen: "Thật là một điều tuyệt vời, thật là một điều tuyệt vời"

Tôi vào khu phố, bạn cảm thấy thế nào?

Tôi hút thuốc tôi hút thuốc tôi hút thuốc lá

Mang xivato vào ví của bạn

Les àvies em diuen: "Thật là một điều tuyệt vời, thật là một điều tuyệt vời"

Tôi vào khu phố, (31)

Áp dụng áp lực

Mouen xapa nảy các mảng

Đó là vùng đất của rượu vang và trẻ em, Ben Maques.

Đến đây với bộ tôi et buidem los barraques

La Carbonell hạ gục khẩu súng ngắn

I et buidem les butxaques

Bạn trai của bạn là một xapes

codis của ngôi nhà và calçots cho khách

Vull một em bé thực sự

Bé tự tin với sáu đường cong

Cuộc đời thật bất công, cả khuôn mặt ấy và tôi cũng xin lỗi

Ở đây luôn là mùa hè, nóng và lạnh

Các con tôi ấm áp

Về những món quà của bạn đừng để chúng yên bình

Soc the pare de tots (bố)

Con ngựa cái đã mất tích, bạn et tinc de fill

Tôi đã uống cho Moreneta

Và đến điểm xa nhất có một tên lửa

Chỉ là tôi đã mơ khi họ không mơ

Mình có nhiều paraule cho bạn nào chưa biết

I és que jo sonava quan ells no sonaven (og)

Tôi có paraules cho những ai chưa biết (đi thôi)

Tại sao tôi hát khi họ không hát?

dins của câu lạc bộ câu lạc bộ câu lạc bộ câu lạc bộ sonàvem

Tại sao tôi hát khi họ không hát?

Club dins, sonàvem

Hãy yêu cầu những gì bạn muốn và tôi sẽ mang nó đến cho bạn.

Nói cho tôi biết cậu bị sao vậy, sao cậu nhìn nhiều thế?

Bây giờ họ đang đến, họ muốn đổi lại một cái gì đó

Bộ nhớ đệm trên mỗi viên bolus thật thót tim.

Tôi sống thảnh thơi, tôi sống bình thản.

Đừng ủng hộ tôi, tôi không tin bạn.

Tôi xem những gì tôi ký, bây giờ các bậc thầy là của tôi, vâng,

Bây giờ các bậc thầy là của tôi.

Họ muốn tôi thất bại, nhưng tôi không thất bại

Họ muốn tôi thất bại, nhưng tôi không thất bại

Họ muốn tôi thất bại, nhưng tôi không thất bại

Họ muốn tôi thất bại, nhưng tôi không thất bại

Tên của tôi đã được đặt trên bàn

trước đây tôi đã từng mơ

bây giờ tôi đang ở trên môi mọi người

Bạn nói với tôi rằng họ đã nghe thấy tôi

Tôi cùng Didi làm mì ống carbonara fettuccine

Thu thập các bộ đồ như thẻ Panini

Thời gian của nhiều thay đổi tôi đến từ gầy gò

Tôi đã có đài riêng rồi, tôi chỉ cần một bộ phim thôi

Bởi vì tôi đã đổ chuông khi họ không đổ chuông

Bởi vì tôi đã đổ chuông khi họ không đổ chuông

Bởi vì tôi đã đổ chuông khi họ không đổ chuông

Bây giờ họ có tất cả mọi người nên họ không gọi

Tôi đã không đến trường đại học và lấy bằng

Đừng bao giờ gọi công việc là may mắn

Bạn đang hộ tống các đồng nghiệp của thời đại mới

Đừng bao giờ gọi công việc là may mắn

Giờ đây khi tôi bước đi, sợi xích kêu lạch cạch

Đừng bao giờ gọi công việc là may mắn

Això this ple of fatxes play treure la senyera

(Aahhh)

Xem video 31 FAM, Bexnil - TETEO I CALIU

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam