Thêm bài hát từ Tina Karol
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Yoad Nevo
Kỹ sư trộn: Yoad Nevo
Người dịch lời bài hát: Тіна Кароль
Người dịch lời bài hát: Олег Шумей
Sáng tác: Михайло Некрасов
Người viết lời: Тіна Кароль
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Bản dịch tiếng Việt
Đừng cầu xin tình cảm, hãy cẩn thận
Đừng chạy theo ngày vô tận của ngày hôm qua
Che bóng của bạn đến từng milimet
Hét lên và chạy về lều của bạn
Tôi sẽ thì thầm lặng lẽ, nhưng ai sẽ nghe thấy
Lòng muốn gào thét nhưng chẳng ai nghe thấy!
Và làm tan chảy những xiềng xích mạnh mẽ bằng một giọt nước mắt
Mưa đang khóc, tôi đang khóc và bầu trời ở bên chúng ta!
Tôi sẽ bay lên trên những đám mây để bắt đầu lại từ đầu
Anh yêu em suốt cuộc đời và cho đến cuối cùng!
Tôi sẽ bay lên trên những đám mây để bắt đầu lại từ đầu
Anh yêu em suốt cuộc đời và cho đến cuối cùng!
Nhưng tại sao mỗi lần bạn cất cánh?
Có điều gì đó đang giữ lấy bạn và bạn không biết
Làm thế nào để cứu vãn tình yêu, nhưng đó là một bí mật
Và hẹn gặp lại - để nói, nhưng không phải theo nghĩa đen!
Tôi sẽ thì thầm lặng lẽ, nhưng ai sẽ nghe thấy
Lòng muốn gào thét nhưng chẳng ai nghe thấy!
Ý chí của tôi rất mạnh mẽ, nhưng ai sẽ tin
Và tôi biết, không ai tin vào nước mắt
Tôi sẽ bay lên trên những đám mây để bắt đầu lại từ đầu
Anh yêu em suốt cuộc đời và cho đến cuối cùng!
Tôi sẽ bay lên trên những đám mây để bắt đầu lại từ đầu
Anh yêu em suốt cuộc đời và cho đến cuối cùng!
Tôi sẽ bay lên trên những đám mây để bắt đầu lại từ đầu
Anh yêu em suốt cuộc đời và cho đến cuối cùng!
Tất cả cuộc sống và cho đến cuối cùng!