Thêm bài hát từ Tina Karol
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Yoad Nevo
Kỹ sư trộn: Yoad Nevo
Người dịch lời bài hát: Віталій Окс
Người dịch lời bài hát: Тіна Кароль
Sáng tác: Михайло Некрасов
Người viết lời: Олексій Батьковський
Người sắp xếp: Anton Popov
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега. (Шовком стелила)
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханого?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов птахи (І покохала)
Цілував, обіймав під зорями мене
І говорив я твоя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Bản dịch tiếng Việt
Đúng là một ngôi sao băng bất ngờ
Và chúc ngủ ngon
Đến từ bờ biển đó (Cô ấy phủ lụa)
Có chuyện gì vậy và tại sao tôi lại muốn trốn thoát?
Và, đêm ngọt ngào, em bơi-bơi
Trong ký ức của gió
Tôi muốn chạy trốn, đi thật xa
Chỉ có tôi, chỉ có bạn
Và trong bàn tay của em, em yêu
Tôi sẽ lấy nó mãi mãi!
Bạn đã để lại dấu ấn đó
Trên đó dù mưa, dù tuyết
Anh nắm tay em nhé em yêu
Tôi sẽ lấy nó mãi mãi!
Tìm hiểu làm thế nào
Trong lòng người yêu có gì?
Ngày của chúng ta là một câu chuyện cổ tích
Bay đi như cánh chim (Và đã yêu)
Hôn, ôm tôi dưới những vì sao
Và tôi đã nói rồi, đừng làm đổ nước
Trong ký ức của gió
Tôi muốn chạy trốn, đi thật xa
Chỉ có tôi, chỉ có bạn!
Và trong bàn tay của em, em yêu
Tôi sẽ lấy nó mãi mãi!
Bạn đã để lại dấu ấn đó
Trên đó dù mưa, dù tuyết
Anh nắm tay em nhé em yêu
Tôi sẽ lấy nó mãi mãi!
Nhìn lại bầu trời và nhớ lại
Tình yêu đó là sự hỗn loạn của cảm xúc!
Đừng nhờ ai đó nhắc nhở bạn
Tình yêu đó chính là khả năng bay lượn!
Tôi muốn chạy trốn, đi thật xa
Chỉ có tôi, chỉ có bạn!
Và trong bàn tay của em, em yêu
Tôi sẽ lấy nó mãi mãi!
Bạn đã để lại dấu ấn đó
Trên đó dù mưa, dù tuyết
Anh nắm tay em nhé em yêu
Tôi sẽ lấy nó mãi mãi!