Thêm bài hát từ Yorushika
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Bản dịch tiếng Việt
À, nó khá là vui. Có vẻ như hoa sắp nở.
A, có chút đau. Như cá quên nước.
Nó giống như tuổi thơ của tôi được khắc với Alba vậy.
Tuy nhiên giai điệu không phải là nhạc pop nên hơi khập khiễng. Tôi đang cố quên đi.
Tôi yêu những bài hát buồn. Tôi đã chơi nó cho đến khi tôi chán nó. Kỷ lục đó.
Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó mà tôi sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi. Về legapo với mặt trời.
Vui, vui, vui, vui, vui. Tuttururruru.
Trurruttuttttttttttttttttttttttttttttttt.
À, hơi buồn một chút.
Giống như đêm tôi nhìn thấy mặt trăng.
Ôi, nó tròn một cách đáng ngạc nhiên.
Có ổn không nếu tôi cắn một miếng? Mọi người đều đang cười.
Đây có thực sự là nhạc pop không? khác biệt. Họ đang chế nhạo ý thức lệch lạc của bạn.
Tôi đang cố quên đi. Tôi cũng thích những bài hát vui nhộn.
Hãy biến nó thành nhà tang lễ. kỷ lục này. Tôi đã trải qua một cuộc hành trình bất tận.
Giống như đang cãi nhau với Chúa vậy. Vui, vui, vui, vui, vui.
Ồ, bạn cũng đang cười.
À, giai điệu không phải nhạc pop nên tôi sẽ dừng lại một lát.
Tôi đang cố quên đi. Tôi đã yêu em dù điều đó thật ngu ngốc.
Họ nhảy múa như đang khiêu vũ.
Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó mà tôi sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi. Về legapo với mặt trời.
Vui, vui, vui, vui. Tôi đang cố quên đi.
Dù chúng ta đã sống cùng nhau và yêu thương nhau. Trước khi bạn biết điều đó, bạn sẽ quên. Kỷ lục đó.
Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó mà tôi sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi. Về legapo với mặt trời.
Vui, vui, vui, vui, vui.
Tuttur lururu.
Trurruttuttttttttu.