Thêm bài hát từ WERSOW
Mô tả
Nhà sản xuất: Jarosław \'JARO\' Baran
Sáng tác: Marko Terzic
Viết lời: Jakub Birecki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim đã lớn mà vẫn vỡ làm đôi
Giữa chúng ta đã nói quá nhiều lời không hay
Tôi biết bạn yêu tôi - theo một cách nào đó, đó là tôi
Tôi nhớ bạn rất nhiều, nhưng tôi không cảm thấy tiếc vì bạn đang ở đây
Tôi muốn bạn ít nhất nhìn tôi
Không cần hỏi, anh đã ôm tôi một lần
Và thay vì vòng tay em đã lạnh lùng
Có lẽ đó là cách duy nhất bạn có thể cảm nhận
Bạn không biết giấc mơ thời thơ ấu của tôi
Bạn không ở gần khi những giọt nước mắt -
Tôi sợ phải nói những gì bạn muốn
Và hôm nay tôi muốn thử lại
Bất chấp những cơn bão này, tôi muốn bạn ở đây
Lần này tôi có thể thực sự, thực sự cảm thấy
Rằng băng đang tan chảy, anh muốn em ở đây
Lần này là thật
Trái tim đã lớn mà vẫn vỡ làm đôi
Giữa chúng ta đã nói quá nhiều lời không hay
Tôi biết bạn yêu tôi - theo một cách nào đó, đó là tôi
Tôi nhớ bạn rất nhiều, nhưng tôi không cảm thấy tiếc vì bạn đang ở đây
Tôi biết, điều đó cũng không dễ dàng với bạn
Bây giờ bạn biết thêm một chút về tôi
Và dù thời gian đã mất sẽ không quay trở lại
Vì vậy, tôi cảm thấy rằng bạn muốn tận hưởng giấc mơ của tôi trở thành sự thật
Dán những giấc mơ tan vỡ này lại với nhau
Tôi sẽ không khiêu vũ với bạn lần đầu tiên nữa
Nhưng tôi vẫn chờ dù đã nhiều năm trôi qua
Bất chấp những cơn bão này, tôi muốn bạn ở đây
Lần này tôi có thể thực sự, thực sự cảm thấy
Rằng băng đang tan chảy, anh muốn em ở đây
Lần này là thật
Trái tim đã lớn mà vẫn vỡ làm đôi
Giữa chúng ta đã nói quá nhiều lời không hay
Tôi biết bạn yêu tôi - theo một cách nào đó, đó là tôi
Tôi nhớ bạn rất nhiều, nhưng tôi không cảm thấy tiếc vì bạn đang ở đây