Thêm bài hát từ 2115
Thêm bài hát từ Blacha 2115
Thêm bài hát từ kuqe 2115
Thêm bài hát từ Flexxy 2115
Thêm bài hát từ Bedoes 2115
Thêm bài hát từ WERSOW
Thêm bài hát từ @atutowy
Mô tả
Khi thời gian trôi chậm nhất - có nghĩa là ai đó đang trang điểm. Cà phê trên bếp đang nguội dần, điện thoại đã rung lần thứ ba, nhưng anh vẫn đứng ở cửa và lắng nghe cuộc chiến"mascara chống lại bút chì"đang diễn ra phía sau cửa phòng tắm. Và dường như sự tức giận đã đến - phim sắp bắt đầu, bạn bè đã lâu không trò chuyện trong chat, - nhưng rồi cô ấy bước ra. Và tất cả sự bực bội tan biến như hơi nước trên gương.
Đây không phải là về mỹ phẩm. Đây là về một nghi thức, trong đó mỗi phút chờ đợi trở thành bằng chứng của tình yêu. Về mong muốn trông"trị giá triệu đô", ngay cả khi chỉ đi xem phim, mà nói thêm, đã đóng cửa rồi. Anh là nhà vô địch FIFA nóng nảy, cô là nữ thần highlighter với nhịp điệu riêng. Và trong điệu valse của trang điểm, tắc đường và những tiếng thở dài"chờ một phút nữa", có một điều rất thực tế: một chút hỗn loạn, một chút dịu dàng và cả một vũ trụ kiên nhẫn, mà cuối cùng luôn thì thầm -"bạn trông thật tuyệt vời".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mieliśmy już dawno wyjść, bo zaraz grają nasz film
Znam już jej te kilka chwil, przez nią zdążę na napisy
Gram już szósty mecz, zaraz będę mistrzem Fify
A ona z tuszem do rzęs już od pół godziny
W końcu wsiadamy do auta, omijam korki, jadę jak wariat
A ona pyta, "Gdzie jest ładowarka?" Bo chciałaby nagrać to na Instagram
I podjeżdżamy na miejsce, wyglądasz pięknie
Ale kino już zamknięte, kurwa
Lecz nie umiem długo gniewać się na ciebie moja baby
Lubię cię no make-up, w dresie czy w sukienkach
A jak robisz to dla mnie, to na prawdę to doceniam
Warto było czekać, serce, wyglądasz kosmicznie
Ale proszę cię, szybciej
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziеsz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krеm pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Dostałem opcję podwózki od co najmniej pięciu kumpli
Odmówiłem trzy taksówki, bo nie mogła wybrać bluzki
Krzyczy do mnie z garderoby, "Indygo czy burgundowy?"
A ja się zastanawiam, "Co to kurwa za kolory?"
Tracę cierpliwość, nie mam już siły
Bo ciągle słyszę, że już wychodzimy
A siedzę gotowy już tak od godziny
I końca nie widać, na serio
Mówi, że trwałoby krócej, gdyby nie szła ze mną
Ale ze mną chce wyglądać tak jak milion euro
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Ona zabija spojrzeniami
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Jej spojrzenie może zabić
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Przestań mnie pospieszać
Jak będę chciała, będziesz czekać cały dzień
Bo dla mnie każda randka jest tak samo ważna jak pierwsza
Mam nadzieję, że dla ciebie też
Tu nie chodzi o make-up i nie chodzi o zdjęcia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie znów poczuję dreszcz
Mam wyjebane na fejm, wyjebane na branżę
Tak naprawdę wolę z Tobą coś obejrzeć (mm)
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sama nie wiem
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sam nie wiem
Ale jedno jest pewne
Jeszcze trochę mi zejdzie
Więc zamiast tak sterczeć
Idź mi przynieś sukienkę
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Bản dịch tiếng Việt
Lẽ ra chúng tôi phải rời đi từ lâu rồi vì phim của chúng tôi sắp được chiếu
Mình đã biết mấy đoạn này rồi, nhờ nó mà mình sẽ có thời gian làm phụ đề
Tôi đã chơi trận thứ sáu rồi, tôi sắp trở thành nhà vô địch FIFA
Và cô ấy đã chuốt mascara được nửa tiếng rồi
Cuối cùng chúng tôi cũng lên xe, tôi tránh được ùn tắc giao thông, tôi lái xe như một kẻ điên
Và cô ấy nói: "Bộ sạc đâu?" Bởi vì cô ấy muốn ghi lại nó cho Instagram
Và chúng tôi kéo đến nơi, bạn trông thật xinh đẹp
Nhưng rạp chiếu phim đã đóng cửa rồi, chết tiệt
Nhưng tôi không thể giận em lâu được, thưa cô.
Tôi thích bạn không trang điểm, trong bộ đồ thể thao hay váy
Và nếu bạn làm điều này cho tôi, tôi thực sự đánh giá cao nó
Thật đáng để chờ đợi, trái tim anh, em trông thật tuyệt vời
Nhưng làm ơn, nhanh hơn
Cô ấy trang điểm, sau đó bôi gì đó lên tóc
Kem mắt, kem nền, son môi, bút chì, phấn mắt và nhũ lấp lánh
Cô ấy xinh hơn mỗi ngày, cô ấy rạng rỡ hơn mỗi ngày
Hãy cho tôi biết khi bạn sẵn sàng
Cô ấy trang điểm, sau đó bôi gì đó lên tóc
Kem mắt, kem nền, son môi, bút chì, phấn mắt và nhũ lấp lánh
Cô ấy xinh hơn mỗi ngày, cô ấy rạng rỡ hơn mỗi ngày
Hãy cho tôi biết khi bạn sẵn sàng
Tôi được ít nhất năm người bạn chở đi
Tôi từ chối ba chiếc taxi vì cô ấy không chọn được áo
Anh ấy hét vào mặt tôi từ phòng thay đồ, "Màu chàm hay đỏ tía?"
Và tôi đang tự hỏi, "Những màu này là cái quái gì vậy?"
Tôi đang mất kiên nhẫn, tôi không còn sức lực nữa
Bởi vì tôi cứ nghe rằng chúng ta sẽ rời đi
Và tôi đã ngồi sẵn sàng được một tiếng rồi
Và không có điểm kết thúc, nghiêm túc mà nói
Cô ấy nói rằng mọi chuyện sẽ ngắn hơn nếu cô ấy không đi cùng tôi
Nhưng với tôi anh ấy muốn trông giống như một triệu euro
Cô gái đó, giày cao gót, cô ấy có mọi thứ trong tay
Cô ấy giết người bằng vẻ ngoài của mình
Cô gái đó, giày cao gót, cô ấy có mọi thứ trong tay
Vẻ ngoài của cô ấy có thể giết chết
Cô ấy trang điểm, sau đó bôi gì đó lên tóc
Kem mắt, kem nền, son môi, bút chì, phấn mắt và nhũ lấp lánh
Cô ấy xinh hơn mỗi ngày, cô ấy rạng rỡ hơn mỗi ngày
Hãy cho tôi biết khi bạn sẵn sàng
Cô ấy trang điểm, sau đó bôi gì đó lên tóc
Kem mắt, kem nền, son môi, bút chì, phấn mắt và nhũ lấp lánh
Cô ấy xinh hơn mỗi ngày, cô ấy rạng rỡ hơn mỗi ngày
Hãy cho tôi biết khi bạn sẵn sàng
Đừng vội vã với tôi nữa
Nếu anh muốn em đợi cả ngày
Vì đối với tôi mỗi buổi hẹn hò đều quan trọng như buổi hẹn hò đầu tiên
Tôi cũng mong bạn như vậy
Vấn đề không phải là trang điểm và không phải là những bức ảnh
Đưa tôi đến một nơi mà tôi có thể cảm nhận lại cảm giác hồi hộp
Tôi không quan tâm đến danh tiếng của mình, tôi không quan tâm đến ngành nghề
Thực ra tôi thích xem cái gì đó với bạn hơn (mm)
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì
Tôi thực sự không biết
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì
Tôi thực sự không biết
Nhưng có một điều chắc chắn
Tôi sẽ mất một thời gian
Vì vậy, thay vì dính chặt như thế
Đi mang cho tôi một chiếc váy
Cô ấy trang điểm, sau đó bôi gì đó lên tóc
Cô ấy xinh hơn mỗi ngày, cô ấy rạng rỡ hơn mỗi ngày
Cô ấy trang điểm, sau đó bôi gì đó lên tóc
Kem mắt, kem nền, son môi, bút chì, phấn mắt và nhũ lấp lánh
Cô ấy xinh hơn mỗi ngày, cô ấy rạng rỡ hơn mỗi ngày
Hãy cho tôi biết khi bạn sẵn sàng