Thêm bài hát từ Muhlis Berberoğlu
Thêm bài hát từ Gülay Arslan
Mô tả
Nhà sản xuất: Pickup Production
Sáng tác: Truyền thống
Người viết lời: Truyền thống
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Bản dịch tiếng Việt
Những ngọn núi đó được làm từ than đá.
Ngày kia là cả cuộc đời.
Những ngọn núi đó được làm từ than đá.
Ngày kia là cả cuộc đời.
Vận may có một con chim.
Móng vuốt của nó được làm bằng sắt.
Vận may có một con chim.
Móng vuốt của nó được làm bằng sắt.
Thôi nào, thưa cô, thưa cô.
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Ôi người thân yêu của tôi đã được cứu, hãy cho tôi cách chữa trị rắc rối.
Ôi người thân yêu của tôi đã được cứu, hãy cho tôi cách chữa trị rắc rối.
Đường này đi vào đèo, vòng lại và đi ngược lại.
Đường này đi vào đèo, vòng lại và đi ngược lại.
Ở đây có người lạ chết, chim thương tiếc.
Ở đây có người lạ chết, chim thương tiếc.
Thôi nào, thưa cô, thưa cô.
Mevlam đã viết sắc lệnh.
Ôi người thân yêu của tôi đã được cứu, hãy cho tôi cách chữa trị rắc rối.
Ôi người thân yêu của tôi đã được cứu, hãy cho tôi cách chữa trị rắc rối.