Thêm bài hát từ Muhlis Berberoğlu
Thêm bài hát từ Elif Buse Doğan
Mô tả
Nhà sản xuất: Pickup Production
Sáng tác: Zülfü Livaneli
Viết lời: Zülfü Livaneli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Topraktan mı sürmüş, candan mı kopmuş?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmuş çaylar, dereler
Hiçbiri denize varabilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Bu şehrin üstünü duman sis almış
Tomurcuk çiçekler kana belenmiş
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Bản dịch tiếng Việt
Anh ta đã cày xới đất hay thoát khỏi cuộc sống?
Hoa máu nở rộ
Đó là một bài dân ca, một bài thơ, một lời than thở?
Hoa máu nở rộ
Đó là một bài dân ca, một bài thơ, một lời than thở?
Hoa máu nở rộ
Luồng và luồng được chia thành các phần
Không ai trong số họ có thể tới được biển.
Một bông hồng bị thương dưới bức tường
Kẻ làm hoa hồng héo úa không thể cười được
Một bông hồng bị thương dưới bức tường
Kẻ làm hoa hồng héo úa không thể cười được
Thành phố này bị bao phủ bởi khói và sương mù
Nụ hoa đẫm máu
Núi nở hoa, chủ nhân gặp nạn
Nụ hoa hy vọng, hoa máu
Núi nở hoa, chủ nhân gặp nạn
Nụ hoa hy vọng, hoa máu
Núi nở hoa, chủ nhân gặp nạn
Nụ hoa hy vọng, hoa máu