Thêm bài hát từ Jennifer Lopez
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Jennifer Lopez ft. Nas
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Jennifer Lopez
Giọng nền: Shelene Thomas
Người biểu diễn liên quan: Nas
Rap: Scott Kieklak
Nhà sản xuất, lập trình trống, soạn nhạc, viết lời, phối lại: Cory Rooney
Lập trình viên trống, nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà sản xuất: Troy Oliver
Viết lời, sáng tác: Denzil Foster
Sáng tác, viết lời: Thomas McElroy
Viết lời, sáng tác: Jay King
Người viết lời: Nasir Jones
Điều phối viên: Chris Tông đồ
Trợ lý kỹ sư: David Swope
Kỹ sư ghi âm: Robert Williams
Kỹ sư ghi âm: John Kaplan
Kỹ sư trộn: Tony Maserati
Kỹ sư trộn: Jason Goldstein
Lập trình viên trống: Jose Sanchez
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Kỹ sư làm chủ: Herb Powers
Trộn lại: Poke và Tone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh yes
Yes I did baby, yes I did
It's funny 'cause for a while I walked around with a smile
But deep inside, I could hear voices telling me this ain't right
Don't you know it's not for you? I always knew what I had to do
But it's hard to get away 'cause I love you, I just tried to stay
I used to say I couldn't do it but I did it
Yes I did (after telling everybody that I wasn't with it)
Oh yeah (though it brings tears to my eyes, I can feel it)
Alright (and I know inside I'ma be alright)
(I said I couldn't do it but I did it) Yes I did
(After telling everybody that I wasn't with it) oh yeah
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
Friends of mine say to me, they say you got control over me
You're not alone, I played my part, I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you? You had a girl when I first met you
Did the best that you could do, now I realize that I can't change you
I used to say, I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
Said, "I wouldn't walk away", somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay (want to stay)
Never thought it would be true, me livin' without you
But now it's time for me to make that move, oh
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Bản dịch tiếng Việt
Ồ vâng
Vâng, tôi đã làm vậy em yêu, vâng tôi đã làm vậy
Thật buồn cười vì đã có lúc tôi bước đi với nụ cười
Nhưng sâu thẳm bên trong, tôi có thể nghe thấy những giọng nói nói với tôi rằng điều này không đúng
Bạn không biết nó không dành cho bạn sao? Tôi luôn biết mình phải làm gì
Nhưng thật khó để rời xa vì anh yêu em, anh chỉ cố gắng ở lại
Tôi đã từng nói tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Có, tôi đã làm vậy (sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý)
Ồ vâng (mặc dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi có thể cảm nhận được)
Được rồi (và tôi biết trong thâm tâm tôi sẽ ổn thôi)
(Tôi đã nói là tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được) Vâng, tôi đã làm được
(Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý) ồ vâng
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và giọng nói bên trong nói rằng "Tôi sẽ ổn thôi"
Bạn bè tôi nói với tôi, họ nói anh có quyền kiểm soát tôi
Bạn không đơn độc, tôi đã đóng vai trò của mình, tôi đã nhìn thấy con người bạn ngay từ đầu
Tôi có thể mong đợi rất nhiều từ bạn? Bạn đã có một cô gái khi lần đầu tiên tôi gặp bạn
Đã làm điều tốt nhất mà em có thể làm, giờ anh nhận ra rằng anh không thể thay đổi em
Tôi đã từng nói, tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và tôi biết bên trong tôi sẽ ổn thôi
Tôi đã nói là tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và giọng nói bên trong nói rằng "Tôi sẽ ổn thôi"
Đã nói "tôi sẽ không bỏ đi", một ngày nào đó tôi muốn ở lại
Nhưng rời xa em là điều anh cần làm để được ổn (muốn ở lại)
Chưa bao giờ nghĩ điều đó là sự thật, anh sống mà không có em
Nhưng giờ là lúc tôi phải hành động, ôi
Tôi đã từng nói tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Và tôi biết bên trong tôi sẽ ổn thôi
Tôi đã nói là tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và giọng nói bên trong nói rằng "Tôi sẽ ổn thôi"
Tôi đã từng nói tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và tôi biết bên trong tôi sẽ ổn thôi
Tôi đã nói là tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và giọng nói bên trong nói rằng "Tôi sẽ ổn thôi"
Tôi đã từng nói tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và tôi biết bên trong tôi sẽ ổn thôi
Tôi đã nói là tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó
Và giọng nói bên trong nói rằng "Tôi sẽ ổn thôi"
Tôi đã từng nói tôi không thể làm được nhưng tôi đã làm được
Sau khi nói với mọi người rằng tôi không đồng ý với điều đó
Dù nó khiến tôi rơi nước mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận được điều đó