Thêm bài hát từ Jennifer Lopez
Mô tả
Người dàn dựng giọng hát, người viết lời, giọng nền, người sáng tác: Kandice Love
Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất điều hành: Jennifer Lopez
Ghi-ta: Frankie Romano
Viết lời, nhạc cụ, sáng tác: Mario Winans
Viết lời, sáng tác: Sean Combs
Người sắp xếp giọng hát: Jacore Baptist
Nhà sản xuất: Mario "Yellow Man" Winans
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Sean "P-Diddy" Combs
Nhà sản xuất điều hành : Cory Rooney
Kỹ sư ghi âm: Wayne Alison
Kỹ sư ghi âm: Robert Williams
Trợ lý kỹ sư: Lyan Montrose
Trợ lý kỹ sư: David Swope
Nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Peter Wade Keusch
Kỹ sư trộn: Michael Patterson
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Said she gave you everything. She broke her back to be what you need.
I tried so long to just compete.
Can't take no more, it's inside of me. I'm letting you know this can't go on, this one way street.
I'm walking alone. This time I'm breaking free. I'm gonna find me.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. Don't want you to think that I'm selfish.
I'm just sick of your one-trackness.
If you can't meet me halfway, I think it's time that you be on your way. I love you but I can't baby you.
If it's your mama you want, you know just what to do.
I looked in the mirror every day. I saw myself fading away.
You're trying to mold me into her. I loved you so I put you first.
But I can't live my life this way.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I was so lost in love before. I couldn't see the light.
Now I'm strong enough to leave you now. So you better treat me right.
Don't wanna throw it all away. So baby, here's your last chance.
Don't wanna fight with you but I need more of you.
Give me all or it's the end. I can't sit and be passive.
Won't tolerate no more, that's it. I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I know now when I was your nurse.
You were so mean, so ungrateful. At night I cried so many times.
Tell me how could you go hurt me when you know one day you'll miss me?
If you can't be fifty-fifty then, baby, that's not me.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I can't sit and be passive.
Won't tolerate no more, that's it. I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me.
Bản dịch tiếng Việt
Nói rằng cô ấy đã cho anh mọi thứ. Cô ấy đã bẻ lưng để trở thành thứ bạn cần.
Tôi đã cố gắng rất lâu chỉ để cạnh tranh.
Không thể chịu đựng được nữa, nó ở trong tôi rồi. Tôi đang cho bạn biết điều này không thể tiếp tục, con đường một chiều này.
Tôi đang đi một mình. Lần này tôi sẽ thoát ra. Tôi sẽ tìm thấy tôi.
Tôi không thể ngồi thụ động được. Sẽ không chịu đựng được nữa, thế thôi.
Tôi đã cố gắng rất nhiều để trở thành những gì bạn muốn tôi trở thành.
Nếu bạn không thể 50-50 thì bạn biết rằng nó không phù hợp với tôi.
Anh không thể cho em tất cả những gì có trong anh vì em ơi, đó không phải là anh Không muốn bạn nghĩ rằng tôi ích kỷ.
Tôi chỉ phát ngán với sự đơn phương của bạn.
Nếu bạn không thể gặp tôi giữa chừng, tôi nghĩ đã đến lúc bạn nên lên đường. Tôi yêu em nhưng tôi không thể cưng chiều em.
Nếu đó là mẹ của bạn mà bạn muốn, bạn biết phải làm gì.
Tôi nhìn vào gương mỗi ngày. Tôi thấy mình mờ dần.
Anh đang cố gắng biến tôi thành cô ấy. Tôi yêu bạn nên tôi đặt bạn lên hàng đầu.
Nhưng tôi không thể sống cuộc sống của mình theo cách này.
Tôi không thể ngồi thụ động được. Sẽ không chịu đựng được nữa, thế thôi.
Tôi đã cố gắng rất nhiều để trở thành những gì bạn muốn tôi trở thành.
Nếu bạn không thể 50-50 thì bạn biết rằng nó không phù hợp với tôi.
Anh không thể cho em tất cả những gì có trong anh vì em ơi, đó không phải là anh Trước đây tôi đã rất thất vọng trong tình yêu. Tôi không thể nhìn thấy ánh sáng.
Bây giờ tôi đã đủ mạnh mẽ để rời xa bạn ngay bây giờ. Vì thế tốt nhất cậu nên đối xử tử tế với tôi.
Không muốn vứt bỏ tất cả. Vì vậy, em yêu, đây là cơ hội cuối cùng của em.
Không muốn tranh cãi với bạn nhưng tôi cần bạn nhiều hơn.
Hãy cho tôi tất cả hoặc đó là kết thúc. Tôi không thể ngồi thụ động được.
Sẽ không chịu đựng được nữa, thế thôi. Tôi đã cố gắng rất nhiều để trở thành những gì bạn muốn tôi trở thành.
Nếu bạn không thể 50-50 thì bạn biết rằng nó không phù hợp với tôi.
Anh không thể cho em tất cả những gì có trong anh vì em ơi, đó không phải là anh Bây giờ tôi biết tôi từng là y tá của bạn.
Bạn thật hèn hạ, thật vô ơn. Đêm đến tôi đã khóc rất nhiều lần.
Hãy nói cho tôi biết làm sao bạn có thể làm tổn thương tôi khi bạn biết một ngày nào đó bạn sẽ nhớ tôi?
Nếu em không thể 50-50 thì em yêu à, đó không phải là anh.
Tôi không thể ngồi thụ động được. Sẽ không chịu đựng được nữa, thế thôi.
Tôi đã cố gắng rất nhiều để trở thành những gì bạn muốn tôi trở thành.
Nếu bạn không thể 50-50 thì bạn biết rằng nó không phù hợp với tôi.
Anh không thể cho em tất cả những gì có trong anh vì em ơi, đó không phải là anh Tôi không thể ngồi thụ động được.
Sẽ không chịu đựng được nữa, thế thôi. Tôi đã cố gắng rất nhiều để trở thành những gì bạn muốn tôi trở thành.
Nếu bạn không thể 50-50 thì bạn biết rằng nó không phù hợp với tôi.
Anh không thể cho em tất cả những gì có trong anh vì em ơi, đó không phải là anh