Thêm bài hát từ Lisandro Cuxi
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Lisandro Cuxi
Sáng tác: Manu Manu
Sáng tác: Nomens
Người viết lời: Natanjo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gucci,
Prada.
Yeah, eh.
Comment tu t'appelles? J'le sais déjà mais j'demande quand même.
On s'connaît pas mais c'est comme si, t'étais à moi dans une autre vie. Yeah.
J'connais par cœur tes publis sur les réseaux. À la vue sur tes stories, depuis faut qu'on-
Tu vas me prendre pour un fou.
C'est d'la folie mais si c'est pour nous.
J'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu pour nous.
Oui pour nous, ma poupe.
Ça fait un moment qu'j't'ai gardée l'côté gauche du lit.
Moi j'ai latte et sucré à neuf heure et demie.
J'prendrai soin de nous, n'aie plus d'inquiétude.
Moi, je saurai trouver ton point G.
Oh, je saurai ta sensibilité.
Oh oh, te toucher.
J'te f'rai découvrir des zones, ne sois pas choquée.
Mais si c'est pour nous, j'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu.
Oui pour nous, ma poupe. Je suis prêt.
J'affronterai l'interdit pour toi.
Que tu dormes en paix dans mes bras. Que jamais tu ne manques de rien.
Jamais.
My baby, jamais je te ferai du tort.
Baby, trust. Baby, trust.
Oui, je crois en nous. Oh oh oh.
J'suis prêt à l'impossible.
J'ai plaidé la folie, plaidé la folie.
Mais si c'est pour nous, j'mettrai ma vie en jeu.
Oui pour nous, ma poupe.
Bản dịch tiếng Việt
Gucci,
Prada.
Vâng, ồ.
Bạn tên là gì? Mình biết rồi nhưng vẫn cứ hỏi.
Chúng ta không biết nhau nhưng cứ như thể em là của anh ở một cuộc đời khác. Vâng.
Tôi thuộc lòng các bài viết của bạn trên mạng. Nhìn vào câu chuyện của bạn, vì chúng ta phải-
Bạn sẽ nghĩ tôi điên mất.
Thật điên rồ nhưng nếu nó dành cho chúng ta.
Tôi đã sẵn sàng cho điều không thể.
Tôi cầu xin sự điên rồ, cầu xin sự điên rồ.
Nhưng nếu vì chúng ta, tôi sẽ liều mạng vì chúng ta.
Có cho chúng tôi, em yêu.
Tôi đã giữ bạn ở bên trái giường một lúc rồi.
Tôi uống một ly cà phê latte và đồ uống ngọt vào lúc chín giờ rưỡi.
Tôi sẽ chăm sóc chúng ta, đừng lo lắng nữa.
Tôi sẽ biết cách tìm điểm G của bạn.
Ồ, tôi sẽ biết sự nhạy cảm của bạn.
Ôi ôi, chạm vào bạn.
Tôi sẽ chỉ cho bạn một số khu vực, đừng sốc.
Nhưng nếu vì chúng ta, tôi sẵn sàng cho điều không thể.
Tôi cầu xin sự điên rồ, cầu xin sự điên rồ.
Nhưng nếu vì chúng ta, tôi sẽ liều mạng.
Có cho chúng tôi, em yêu. Tôi đã sẵn sàng.
Tôi sẽ đối mặt với sự cấm đoán đối với bạn.
Chúc em ngủ yên trong vòng tay anh. Rằng bạn không bao giờ thiếu bất cứ điều gì.
Không bao giờ.
Em ơi, anh sẽ không bao giờ sai trái với em đâu.
Em yêu, hãy tin tưởng. Em yêu, hãy tin tưởng.
Vâng, tôi tin vào chúng tôi. Ồ ồ ồ.
Tôi đã sẵn sàng cho điều không thể.
Tôi cầu xin sự điên rồ, cầu xin sự điên rồ.
Nhưng nếu vì chúng ta, tôi sẽ liều mạng.
Có cho chúng tôi, em yêu.