Thêm bài hát từ Lucio Corsi
Mô tả
Nhà sản xuất, ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Lucio Corsi
Sáng tác: Mario Cianchi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Questa canzone si intitola Altalena Boy ed è la storia dell'unico bambino della storia che riuscì a fare il giro della morte in altalena e sparì volando nel cielo. Nessuno più lo vide.
È una leggenda triste, ma è una leggenda che spero con tutto il mio cuore che sia vera. Altalena Boy.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte in altalena.
Era mezzogiorno al parco, c'erano solo il nonno e la bambina.
Faceva troppo freddo al parco, c'erano gli alberi a guardare.
C'è chi dice l'hanno preso gli extraterrestri e l'han portato su una nave spaziale.
C'è chi dice l'hanno preso i marziani per poterlo studiare.
C'è chi dice l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma.
C'è chi dice l'hanno preso gli alberi, l'hanno nascosto nella chioma.
Arrivò la stampa nazionale, raccolse tutte le dichiarazioni.
E la bambina disse: "Non guardavo, mi ero innamorata".
Il nonno disse: "Sono stati gli alberi".
C'è chi dice l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma.
C'è chi dice l'hanno preso gli alberi, l'hanno nascosto nella chioma, nella chioma, nella chioma.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte.
Sparì oltre la cima degli alberi come una stella decadente nella notte.
Era appena passato Carnevale e c'è chi ha detto: "Io l'ho visto volare sopra il cielo del Giappone con ancora addosso la maschera, il mantello e il cappello nero di Zorro".
Bản dịch tiếng Việt
Bài hát này có tên là Altalena Boy và là câu chuyện về đứa trẻ duy nhất trong lịch sử đã xoay sở để thực hiện một vòng quanh cái chết trên một chiếc xích đu và biến mất khi bay lên trời. Không ai nhìn thấy anh ta nữa.
Đó là một huyền thoại đáng buồn, nhưng đó là một huyền thoại mà tôi hết lòng hy vọng là có thật. Cậu Bé Xoay.
Anh ta là người duy nhất trên Trái đất thực hiện vòng lặp tử thần.
Anh ta là người duy nhất trên Trái đất thực hiện cú xoay vòng tử thần trên xích đu.
Lúc đó ở công viên đã là giữa trưa, chỉ có ông nội và cô bé ở đó.
Trong công viên quá lạnh, có cây cối ngắm nhìn.
Có người nói rằng người ngoài hành tinh đã đưa anh ấy lên một con tàu không gian.
Một số người nói rằng người sao Hỏa lấy nó để nghiên cứu.
Có người nói rằng bọn Di gan đã bắt anh ta và đưa anh ta đến một trại ở ngoại ô Rome.
Có người nói cây lấy rồi giấu trong tán lá.
Báo chí quốc gia đã đến và thu thập tất cả các báo cáo.
Và cô bé nói: "Tôi không nhìn, tôi đã yêu."
Ông nội nói: “Đó là những cái cây.”
Có người nói rằng bọn Di gan đã bắt anh ta và đưa anh ta đến một trại ở ngoại ô Rome.
Có người nói cây lấy đi, họ giấu trong tán lá, trong tán lá, trong tán lá.
Anh ta là người duy nhất trên Trái đất thực hiện vòng lặp tử thần.
Anh biến mất sau những ngọn cây như một ngôi sao đang tàn trong đêm.
Lễ hội vừa trôi qua và có người đã nói: “Tôi thấy anh ấy bay trên bầu trời Nhật Bản mà vẫn đeo mặt nạ, áo choàng và mũ đen của Zorro”.