Thêm bài hát từ BLANCO
Thêm bài hát từ Elisa
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Elisa Toffoli
Sáng tác lời bài hát: C.M. Warner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Non ho dormito stanotte, girano le farfalle rinchiuse in questa stanza, sono stato volgare.
Il tuo letto è una brace, sopra il tuo corpo cuoce, entri dalla finestra insieme ai raggi del sole.
Arriva il vento e la mattina apre una strada infinita che ti porta via, che ti porta via.
Sparisci dietro una collina, tra il verde della campagna che ti porta via, che ti porta via.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Quanto è scomoda una domanda se leggera non è, non è.
Oggi son felice perché non fai la vittima.
Oggi ti do il meglio di me perché è impossibile.
Non volerti, ti spaventi, ma mi aspetti.
Sei un faro in mezzo al mare, la luce prima di affondare.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Non sarò più come prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Bản dịch tiếng Việt
Đêm qua tôi không ngủ, trong phòng này có bướm nhốt, tôi thật thô tục.
Giường của bạn là một cục than hồng, cơ thể bạn nấu chín bên trên nó, bạn bước vào qua cửa sổ cùng với những tia nắng.
Gió đến và bình minh mở ra con đường vô tận đưa bạn đi, đưa bạn đi xa.
Bạn biến mất sau một ngọn đồi, giữa vùng quê xanh tươi đưa bạn đi, đưa bạn đi xa.
Hãy nhớ rằng bạn đã hứa với tôi rằng sau đó bạn sẽ trở lại như một cái tát vào trong giấc mơ của tôi.
Tôi không muốn một cuộc sống khác, hãy nói với tôi rằng bây giờ nó vẫn chưa kết thúc.
Hãy nhớ rằng bạn đã hứa với tôi rằng sau đó bạn sẽ quay lại với hình ảnh phản chiếu của tôi trong mắt bạn.
Nó không giống như trước nữa, nhưng đừng nói với tôi điều đó, đừng nói với tôi điều đó, đừng nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc.
Câu hỏi khó chịu thế nào nếu không nhẹ nhàng thì không.
Hôm nay tôi vui vì bạn không đóng vai nạn nhân.
Hôm nay tôi dành cho bạn điều tốt nhất của tôi vì điều đó là không thể.
Không muốn, em sợ hãi, nhưng em vẫn đợi anh.
Bạn là ngọn hải đăng giữa biển, là ánh sáng trước khi chìm.
Hãy nhớ rằng bạn đã hứa với tôi rằng sau đó bạn sẽ trở lại như một cái tát vào trong giấc mơ của tôi.
Tôi không muốn một cuộc sống khác, hãy nói với tôi rằng bây giờ nó vẫn chưa kết thúc.
Hãy nhớ rằng bạn đã hứa với tôi rằng sau đó bạn sẽ quay lại với hình ảnh phản chiếu của tôi trong mắt bạn.
Nó không giống như trước nữa, nhưng đừng nói với tôi điều đó, đừng nói với tôi điều đó, đừng nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc.
Tôi sẽ không như trước nữa nhưng đừng nói với tôi điều đó, đừng nói với tôi điều đó, đừng nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc.