Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Thêm bài hát từ Giorgia
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Eros Ramazzotti feat. Giorgia
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người biểu diễn và người viết lời: Eros Ramazzotti
Người biểu diễn liên quan: Giorgia
Nhà sản xuất, sáng tác: Adelio Cogliati
Sáng tác: Claudio Guidetti
Người viết lời: Nacho Mañó
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Junto a ti, con un poco de armonía.
Basta, porque es fácil eso, ayudarse en esta vida.
Tú y yo, cómplices mirándonos.
Almas que viajarán siempre al unísono.
Ahora tú, joven amada mía.
Quédate muy cerca de mí.
-Este es solo el punto de partida. -Todo el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así.
Cara linda, es tu sonrisa linda y tu movimiento más. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez -sé que no me confundiré.
-Cuánto amor me das. Por siempre crecerá.
Y cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
¡Yo!
Junto a ti.
-Junto a ti. -Con mi corazón en ti.
-A ti. Aunque esta mente mía. . . -Mente mía.
-Se me escape todavía. -A ti.
Siempre tú, joven amada mía.
-Quieres ya saber la verdad.
-Y si bastará con tu presencia.
Solo el tiempo lo dirá. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez sé que no me -confundiré. -Cuánto amor me das.
Por siempre crecerá.
Y a cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Con mi corazón en ti.
Estoy sintiendo cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Si en esta isla quiero estar, seguiré.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Oh, yeah.
-Con mi corazón en ti. -Con mi corazón en ti.
-Cuánto amor me das. -Cuánto amor me das.
Oh, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Cùng với bạn, với một chút hòa hợp.
Thế là đủ, vì ở đời này dễ dàng tự giúp mình được.
Anh và tôi, đồng phạm nhìn nhau.
Những tâm hồn sẽ luôn đồng hành cùng nhau.
Bây giờ là em, người yêu trẻ của anh.
Hãy ở thật gần tôi nhé.
-Đây chỉ là điểm khởi đầu. -Mọi người khác phải đến.
Bạn đã biết rằng điều tôi hy vọng là luôn nhìn bạn như vậy.
Khuôn mặt dễ thương, đó là nụ cười dễ thương và cử động nhất của bạn. Anh dành cho em bao nhiêu tình yêu.
Tôi thấy điều đó là đúng.
Nó có vị đúng với tôi và lần này - tôi biết mình sẽ không bị nhầm lẫn.
-Anh dành cho em bao nhiêu tình yêu. Nó sẽ mãi mãi phát triển.
Và mỗi bước bạn biết tại sao.
Tôi ở trong bạn, với trái tim tôi ở trong bạn.
TÔI!
Bên cạnh bạn.
-Bên cạnh anh. -Với trái tim anh trong em.
-Gửi bạn. Mặc dù tâm trí này của tôi. . . -Tâm trí của tôi.
-Nó vẫn thoát khỏi tôi. -Gửi bạn.
Luôn là em, người yêu trẻ của anh.
-Bây giờ anh muốn biết sự thật.
-Và nếu sự hiện diện của anh là đủ.
Chỉ có thời gian mới trả lời được. Anh dành cho em bao nhiêu tình yêu.
Tôi thấy điều đó là đúng.
Nó có vị đúng với tôi và lần này tôi biết mình sẽ không bị nhầm lẫn nữa. -Anh dành cho em bao nhiêu tình yêu.
Nó sẽ mãi mãi phát triển.
Và ở mỗi bước bạn biết tại sao.
Tôi ở trong bạn, với trái tim tôi ở trong bạn.
Với trái tim tôi trong bạn.
Tôi cảm nhận được tình yêu bạn dành cho tôi nhiều đến thế nào.
Tôi thấy điều đó là đúng.
Nếu tôi muốn ở trên hòn đảo này, tôi sẽ tiếp tục.
Tôi ở trong bạn, với trái tim tôi ở trong bạn.
Ồ vâng.
-Với trái tim anh trong em. -Với trái tim anh trong em.
-Anh dành cho em bao nhiêu tình yêu. -Anh dành cho em bao nhiêu tình yêu.
Ồ vâng.