Thêm bài hát từ Giorgia
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Giorgia
Viết lời, sáng tác: Edoardo D'Erme
Viết lời, sáng tác: Davide Petrella
Sáng tác: Dario Faini
Sáng tác: Gaetano Scognamiglio
Người viết lời: Giorgia Todrani
Nhà sản xuất: Dardust
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Bản dịch tiếng Việt
Ở một khía cạnh nào đó, chúng là sự lựa chọn của bạn
Mặc dù chúng tôi hầu như luôn lấy hai trong số chúng
Bạn đã lấy trái tim tôi và đặt nó xuống cổ họng tôi
Em bảo tôi: “Không sao đâu, đừng nói một lời”
Và không dễ nhìn thấy bên dưới nếu nó quá cao
Và thật không dễ để nhìn vào bóng tối nếu có quá nhiều bóng tối
Tại sao bạn không đến và đón tôi?
Chẳng ai biết đêm nay đẹp thế nào
Tất cả chúng ta đều đang gặp nguy hiểm
Để trao cho chúng ta một nụ hôn giữa cuộc đảo chính
Và đừng nhìn tôi như thế nữa
Ẩn sau kính râm
Bạn làm điều đó như thế nào? Bạn làm gì khi trời mưa?
Bạn làm điều đó như thế nào? Bạn làm gì khi trời mưa?
Tôi nhìn mọi thứ như thể tôi là bạn
Nhưng khi mặt trời quay lại, tôi chợt tỉnh lại
Đêm nay trái tim tôi như nghẹn lại trong cổ họng và khi mọi chuyện diễn ra như thế
Chưa đến một giờ trôi qua (thậm chí không một giờ trôi qua)
Và không dễ nhìn thấy bên dưới nếu nó quá cao
Và thật không dễ để nhìn vào bóng tối nếu nó quá tối, ah
Tại sao bạn không đến và đón tôi?
Chẳng ai biết đêm nay đẹp thế nào
Tất cả chúng ta đều đang gặp nguy hiểm
Để trao cho chúng ta một nụ hôn giữa cuộc đảo chính
Và đừng nhìn tôi như thế nữa
Ẩn sau kính râm
Bạn làm điều đó như thế nào? Bạn làm gì khi trời mưa?
Bạn làm điều đó như thế nào? Bạn làm gì khi trời mưa?
Và tôi không, tôi không bao giờ biết
Khi bạn khóc, bạn sẽ làm gì?
Bạn biết đấy, nói dối chính mình là một khẩu súng
Trong số các tòa nhà trường học
Và đừng nói với tôi là bạn chưa bao giờ khóc nhé
Với đôi mắt đó em trao cho anh
Bạn biết đấy, nói dối chính mình là một khẩu súng
Tim tôi như đâm vào cổ họng
Tại sao bạn không đến và đón tôi?
Chẳng ai biết đêm nay đẹp thế nào
Tất cả chúng ta đều đang gặp nguy hiểm
Để trao cho chúng ta một nụ hôn giữa cuộc đảo chính
Và đừng nhìn tôi như thế nữa
Ẩn sau kính râm
Bạn làm điều đó như thế nào? Bạn làm gì khi trời mưa?
Bạn làm điều đó như thế nào? Bạn làm gì khi trời mưa?
Nếu theo cách nào đó chúng là sự lựa chọn của bạn
Tôi không quan tâm