Thêm bài hát từ La Fouine
Thêm bài hát từ Rsko
Mô tả
Sáng tác: BiggieJo
Sáng tác: Laurene Kimpala
Sáng tác: La Fouine
Người viết lời: Rsko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah (Bij), moteur débridé, léwé, j'ai les yeux bridés
J'oublie ma célébrité, laisse-les se déguiser
Ils aiment se faire aguicher, on préfère rester au QG
J'passe au QN, j'm'arrête au troisième étage, j'passe le salam à mes gars
Ça m'prend en photo, ils s'arrêtent pas de me suivre, ils savent très bien qui je suis
Le gérant, la tête, on s'connaît depuis le bac (bac à sable), aucun de nous a le bac'
Moi, j'fais le top, certains on choisit la coke, mahlich, ça reste mes potes
Tu les récites, nous, on a écrit les lois, aucune balance dans nos rangs
Et le temps passent vite, parfois j'aimerais qu'il s'arrête, j'ai oublié d'appeler maman
Mais, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (Je reste discret)
Depuis la tétine, c'est la même routine, les terrains d'footeux, les terrains d'beuh
Depuis la cantine, les grands frères cantinent, chez nous peu d'contines, que des coups d'feux
Vo-vo de Poutine, feu dans la cabine, si je veux demain, j'sors un disque
Temps m'assassine, go de la voisine, la rue, la musique se mélange trop
J'arrive en Féfé', repart en teum-teum sous le Arai
Ils vont regretter quand on va s'croiser à Saint-Antoine
Millions d'problèmes dans la tête, j'rentre chez Fendi, j'prends deux pièces
On verra après, ça m'demande des prêts, j'les connais à peine
Yeah-eh, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on n'a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
On connaît les haut, les bas et les promesses
Le produit est bon, y a du monde à la tess
On est déter', on n'a pas la tête à la fête
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
Bản dịch tiếng Việt
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ
ồ ồ
Ồ-ồ, ồ-ồ
Ừ (Bij), động cơ không phanh, lewé, mắt tôi nghiêng
Tôi quên đi danh tiếng của mình, để họ ngụy trang
Họ thích bị lôi kéo, chúng tôi thích ở lại HQ hơn
Mình tới QN, mình dừng ở tầng 3, mình chào các bạn mình
Họ chụp ảnh tôi, họ không ngừng theo dõi tôi, họ biết rất rõ tôi là ai
Người quản lý, người đứng đầu, chúng tôi biết nhau từ khi còn học tú tài (sandbox), không ai trong chúng tôi có bằng tú tài
Tôi, tôi là nhất, có người chọn coke, mahlich, đó vẫn là bạn tôi
Bạn đọc chúng, chúng tôi viết luật, không có sự cân bằng trong hàng ngũ của chúng tôi
Và thời gian trôi qua, đôi khi tôi ước nó dừng lại, tôi quên gọi cho mẹ
Nhưng tôi đang bay lên, tôi đang bay lên và tôi đang bay lên
Tôi nghĩ về những người đã phản bội tôi
Tôi đang bay lên và tôi đang bay lên và tôi đang bay lên
Chúng tôi biết những thăng trầm và những lời hứa, -esses (và những lời hứa)
Sản phẩm tốt thì có người ở tess (sản phẩm tốt thì có người ở tess)
Chúng tôi mệt, chúng tôi không có tâm trạng tham gia bữa tiệc, -ête (người đứng đầu bữa tiệc)
Chúng ta sẽ nghĩ về điều đó khi chúng ta gặp rắc rối
(Sẽ nghĩ về điều đó khi chúng ta gặp rắc rối)
Thưa bà, tôi biết bà ấy mới mẻ thế nào
Cô ấy chạy theo tôi nhưng tôi vẫn kín đáo (tôi vẫn kín đáo)
Thưa bà, tôi biết bà ấy mới mẻ thế nào
Cô ấy chạy theo tôi nhưng tôi vẫn kín đáo (tôi vẫn kín đáo)
Kể từ khi có núm vú giả, mọi chuyện vẫn như vậy, sân bóng, bãi cỏ
Từ căng tin, căng tin các anh lớn, với chúng tôi ít bao bì, chỉ có tiếng súng
Vo-vo của Putin, cháy trong cabin, nếu muốn ngày mai tôi sẽ lấy ra ghi âm
Thời gian giết chết tôi, hàng xóm đi, đường phố, âm nhạc trộn lẫn quá nhiều
Tôi đến Féfé', rời đi teum-teum dưới Arai
Họ sẽ hối tiếc khi chúng ta gặp nhau ở Saint-Antoine
Triệu vấn đề trong đầu, tôi đến Fendi, tôi lấy hai mảnh
Chúng ta sẽ thấy sau, nó yêu cầu tôi phải vay tiền, tôi hầu như không biết gì về chúng
Yeah-eh, tôi cao và tôi cao và tôi cao
Tôi nghĩ về những người đã phản bội tôi
Tôi đang bay lên và tôi đang bay lên và tôi đang bay lên
Chúng tôi biết những thăng trầm và những lời hứa, -esses (và những lời hứa)
Sản phẩm tốt thì có người ở tess (sản phẩm tốt thì có người ở tess)
We're răn', chúng tôi không có người đứng đầu đảng, -ête (người đứng đầu đảng)
Chúng ta sẽ nghĩ về điều đó khi chúng ta gặp rắc rối
(Sẽ nghĩ về điều đó khi chúng ta gặp rắc rối)
Thưa bà, tôi biết bà ấy mới mẻ thế nào
Cô ấy chạy theo tôi nhưng tôi vẫn kín đáo (tôi vẫn kín đáo)
Thưa bà, tôi biết bà ấy mới mẻ thế nào
Cô ấy chạy theo tôi nhưng tôi vẫn kín đáo (tôi vẫn kín đáo)
Chúng ta biết những thăng trầm và những lời hứa
Sản phẩm tốt, có người ở tess
Chúng tôi mệt mỏi, chúng tôi không muốn tiệc tùng
Chúng ta sẽ nghĩ về điều đó khi chúng ta gặp rắc rối