Thêm bài hát từ La Fouine
Thêm bài hát từ Leto
Mô tả
Thành phố có vị đắng, nhưng sáng bóng như crôm. Ở đây, mùi tiền trộn lẫn với mùi thuốc súng, và vòng đeo mắt cá chân chỉ là một phụ kiện nữa. Mỗi câu hát như một lời khoe khoang với số phận: nhìn này, tôi đã sống sót, và không chỉ sống sót - tôi còn tỏa sáng. Xe cộ ồn ào, xích xe kêu leng keng, thời gian trôi nhanh hơn đạn, và tất cả điều đó - dưới nhịp điệu đặc trưng với hương vị của chiến thắng và mệt mỏi. Một thế giới nơi sự hào nhoáng ôm ấp bùn đất, nhưng làm điều đó một cách đẹp đẽ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Bản dịch tiếng Việt
ồ
Tou-tou-to, tou-tou-to
911 mới, 3.5.7 mới
Tiền có mùi thơm, bạn nghiêm túc đấy (han-han)
Bạn làm tình với cô ấy, kamasutra dưới ánh hoàng hôn
Chúng là con nhỏ của tôi nên việc chúng gọi tôi là "Sensei" là điều bình thường (ooh)
Tôi sẽ ổn nếu em không quay lại như một kẻ nghiện ngập (han, han)
Tâm lý gập ghềnh của Johnson (han, han)
Sku trong thùng, tôi nhảy (sku)
Bạn già Condé, bạn không thể cảm nhận được tôi (không)
Lũ khốn đã dang chân ra rồi (ah)
Anh ấy là một kẻ ngốc, anh ấy, tôi đã bắt được
Tôi rót đầy cốc, cốc, tôi rút cặc ra, nuốt nó
Họ muốn giống chúng ta, không có tiền, tôi không có ở đó
Khi tôi cắt đuôi, boloss đừng lo lắng
Bạn biết đấy, nó không nói dối, nghèo đói không nhìn chằm chằm vào tôi
Pah, pah, pah, pah, đối với bạn, đó là đám tang
Fouiny Babe, Leto, bạn đã nắm bắt được trình tự
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (bạn điên hay sao vậy?)
Ban-, ban-, ngoại ô Bán Nhạc (chắc chắn rồi)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to)
Audemars mới, dòng sản phẩm giới hạn, vòng tròn có giới hạn (wow)
Chúng ta đầy kim loại, tôi đặt cược vào tôi (poh, poh, poh)
Chúng tôi muốn vàng của Mesopotamia, tôi có nhiều anh em và tôi có rất ít bạn bè (ah, ah)
Và tôi kiếm được nhiều tiền hơn đôi chân của Tootatis (ah), đây, chỉ cú sút đó thôi Leto, con trai (ah)
Và tôi đi trên xác chết, trên hàng đống giai điệu
Em yêu, hãy nói với anh rằng em yêu anh, nhưng không có autotune (wow)
Anh ấy làm cho tôi guillies, 9 triệu mới
Tôi sẽ ném hắn vào Keepall, nếu chúng ta có người lên tiếng
Những cái nhỏ được trang bị, nó không phải để cắt
Chúng tôi có địa chỉ của bạn, thậm chí cả địa chỉ IP của bạn (tou-tou-tou-tou)
Nếu tôi lấy gamos ra, nó không dành cho hôn nhân
Cho tôi xem khuôn mặt thật của bạn nhưng không trang điểm
Có lỗ đạn trên yếm (hey)
Vùng ngoại ô bẩn thỉu, đụ hai con chó cái ở Carrera
Anh ấy về nhà lúc 6 giờ chiều, anh ấy đeo chiếc vòng ở mắt cá chân
Chúng tôi đã thắng nhiều hơn những kẻ tấn công Sevilla
Tôi cười trong chiếc Urus Lamborghini
Và tôi mỉm cười khi anh bắn, vì sau khi chết, tôi sống lại
Bạn muốn thì đó là chuyện bình thường, tôi đã phục vụ bạn rất tốt (bình thường)
Rolex trên cổ tay, đó là điều chắc chắn
Vũ khí, gue-dro, gamos đã hết (BS, PSO Thug thuộc VSOP)
Anh ấy về nhà lúc 6 giờ chiều, anh ấy đeo chiếc vòng ở mắt cá chân
Chúng tôi đã thắng nhiều hơn những kẻ tấn công Sevilla
Tôi cười trong chiếc Urus Lamborghini
Và tôi mỉm cười khi anh bắn, vì sau khi chết, tôi sống lại
Bạn mơ về điều đó, đó là chuyện bình thường, tôi đã phục vụ bạn rất tốt (ah)
Rolex trên cổ tay, đó là điều chắc chắn (ah)
Vũ khí, gue-dro, gamos đã hết (BS, PSO Thug thuộc VSOP)
Ban-, ban-, ngoại ô Bán Nhạc
Tou-tou-to, tou-tou-to