Thêm bài hát từ BE:FIRST
Mô tả
Tin nhắn · HÃY: ĐẦU TIÊN
ĐƯỢC:1
Sáng tác: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Viết lời: eil/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể viết bất kỳ kịch bản đẹp nào.
Tôi thậm chí không thể kể cho bạn nghe một câu chuyện trong mơ
Tôi cần bạn ở đó
Không có màu sắc hoặc mùi
Dù có là định mệnh thì tôi vẫn sẽ yêu
Nó sẽ không khô héo ngay cả sau một triệu năm
Hãy đến đây
nhìn vào mắt tôi
Bởi vì tôi chỉ phản ánh bạn
Không bao giờ nữa
Anh không thể buông em ra
Hãy rũ bỏ thế giới và nhảy múa cùng nỗi đau
Hãy hôn nhau vào lúc bình minh
Tôi không ước một ngôi sao
một lần nữa
Cho dù bạn được sinh ra
Anh sẽ tìm em đến tận cùng thế giới
Sự vĩnh cửu đầu tiên
Hãy khóa cửa lại và thề
Lời nói là không đủ
Nhưng tôi thu thập các từ
Bên kia khoảnh khắc im lặng, đôi bàn tay vươn ra và giao nhau
Những lời hứa chỉ thoáng qua
Đừng rời xa tôi, đừng rời xa tôi
Tôi không muốn nếu đó không phải là bạn
Đó là điều hiển nhiên em yêu ạ
Bất kỳ bộ phim truyền hình phim truyện tranh âm nhạc
Vì không thể so sánh được
Luôn ảo tưởng, luôn thực tế
Tôi sẽ kể cho bạn khi chúng ta gặp nhau, được chứ?
Hãy đến đây
Ở bên cạnh tôi mãi mãi
Bởi vì anh chỉ có em
Không bao giờ nữa
Anh không thể buông em ra
Hãy rũ bỏ thế giới và nhảy múa cùng nỗi đau
Hãy hôn nhau vào lúc bình minh
Tôi không ước một ngôi sao
một lần nữa
Cho dù bạn được sinh ra
Anh sẽ tìm em đến tận cùng thế giới
Anh yêu em mãi mãi
Hãy khóa cửa lại và thề
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Hãy khóa cửa lại và thề