Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Bye-Good-Bye

Bye-Good-Bye

2:59j-pop Album BE:ST 2025-10-29

Thêm bài hát từ BE:FIRST

  1. 夢中
    j-pop 3:09
  2. Secret Garden
    j-pop 3:32
  3. 空
    j-pop 3:39
  4. 街灯
    j-pop 3:30
  5. BE:FIRST ALL DAY
    j-pop 2:35
  6. Boom Boom Back
    j-pop 3:08
Tất cả bài hát

Mô tả

Tạm biệt-Tạm biệt · LÀ: ĐẦU TIÊN

ĐƯỢC:1

Sáng tác: Chaki Zulu/SKY-HI

Viết lời: sty/SKY-HI

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Ooh-wee-ooh-wee-ooh

Ah-ya-ah-ya-ah

あと少し

ほんのちょっと

この手伸ばせば

届きそうな夢が

目の前に見えてる

君とまだいたいな

縺れ合う期待と不安

混ぜたら飲み干した

初めての味がした

ずっとこのままじゃいられない

(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)

(Ah-ya-ah-ya-ah)

君がくれた憧れの欠片

鼓動した

(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)

(Ah-ya-ah-ya-ah)

もう行かなきゃだって

目と目が合って

言葉が詰まって

なに躊躇ってんのって

ねぇ

君の瞳が問うから

応えたくて one, two, step

振り絞って歌う

All eyes on us, baby

だけどきっと

Bye-bye だけじゃ終わんない

(Yeah, yeah)

夢を超えて会おうよ

精一杯の bye-bye

君は止まんない

(Yeah, yeah)

さよならはスタートライン

そうさ

喜びと抱き合いたい

悲しみとも High five

ひとりじゃない

Okay, oh yeah

ありがとうと bye-bye

涙ごと All my life

君を歌うよ

Okay

We're gonna get high

もう止まってらんない

Stay fly

どんな今日がスタンバイ?

Go sign 見逃さず Start again and again

ほら次は君の番だぜ

進む先がもし曲がり角

なら飛び越えて掴むさ明日を

夢が照らし煌めかせる涙と

胸の軋む痛みすらありがとう

あと少し

ほんのちょっと

って時のよそ見 Oh!

一番の注意ポイント

気をつけなきゃね

もう止めらんないね

動き出した Days

運命ならいいね

Hope this is our fate

君の瞳が言うから

伝えたくて one, two, step

振り絞って歌う

All eyes on us, baby

だけどきっと

Bye-bye だけじゃ終わんない

(Yeah, yeah)

夢を超えて会おうよ

精一杯の bye-bye

君は止まんない

(Yeah, yeah)

さよならはスタートライン

そうさ

喜びと抱き合いたい

悲しみとも High five

ひとりじゃない

Okay, oh yeah

ありがとうと bye-bye

涙ごと All my life

君を歌うよ

Okay, oh yeah

Bản dịch tiếng Việt

Ooh-đu-ooh-đu-ooh

Ah-ya-ah-ya-ah

Chỉ một chút nữa thôi

Chỉ một chút thôi

Nếu tôi đưa tay này ra

Một giấc mơ dường như đã thành hiện thực

Tôi nhìn thấy nó trước mặt tôi

tôi muốn ở lại với bạn

Kỳ vọng và lo lắng đan xen

Tôi trộn nó lên và uống nó.

Đó là hương vị đầu tiên của tôi

Tôi không thể cứ như thế này mãi được

(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)

(A-ya-ah-ya-ah)

Mảnh khao khát của tôi mà bạn đã cho tôi

Tim tôi đập

(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)

(A-ya-ah-ya-ah)

Tôi phải đi bây giờ

Mắt chạm mắt

Tôi không nói nên lời

Tại sao bạn lại do dự?

Này

Bởi vì đôi mắt của bạn hỏi

Tôi muốn đáp lại, một, hai, bước

hát bằng tất cả sức lực của bạn

Mọi ánh mắt đổ dồn vào chúng ta, em yêu

Nhưng tôi chắc chắn

Nó không kết thúc chỉ bằng lời tạm biệt

(Ừ, ừ)

Hãy gặp nhau ngoài những giấc mơ

Lời tạm biệt tuyệt vời nhất của tôi

bạn không thể dừng lại

(Ừ, ừ)

Tạm biệt vạch xuất phát

Đúng rồi

Tôi muốn ôm bạn với niềm vui

Đập tay với nỗi buồn

bạn không đơn độc

Được rồi, ồ vâng

Cảm ơn và tạm biệt

Từng giọt nước mắt, cả cuộc đời tôi

Tôi sẽ hát cho bạn

được rồi

Chúng ta sẽ say mê

Tôi không thể dừng lại được nữa

Luôn bay

Bạn đang ở chế độ chờ vào ngày nào?

Đi ký Đừng bỏ lỡ Bắt đầu lại

Nhìn xem, tiếp theo sẽ đến lượt bạn.

Nếu đích đến là một bước ngoặt thì sao?

Rồi tôi sẽ nhảy qua và chộp lấy ngày mai

Những giọt nước mắt được chiếu sáng bởi những giấc mơ và lấp lánh

Cảm ơn vì cơn đau đang réo rắt trong lồng ngực tôi

Chỉ một chút nữa thôi

Chỉ một chút thôi

Ôi!

Điểm quan trọng nhất

Tôi phải cẩn thận

Tôi không thể dừng nó bây giờ

Ngày bắt đầu chuyển động

Tốt nếu đó là số phận

Hy vọng đây là số phận của chúng ta

Bởi vì đôi mắt của bạn nói lên điều đó

Tôi muốn nói với bạn một, hai, bước

hát bằng tất cả sức lực của bạn

Mọi ánh mắt đổ dồn vào chúng ta, em yêu

Nhưng tôi chắc chắn

Nó không kết thúc chỉ bằng lời tạm biệt

(Ừ, ừ)

Hãy gặp nhau ngoài những giấc mơ

Lời tạm biệt tuyệt vời nhất của tôi

bạn không thể dừng lại

(Ừ, ừ)

Tạm biệt vạch xuất phát

Đúng rồi

Tôi muốn ôm bạn với niềm vui

Đập tay với nỗi buồn

bạn không đơn độc

Được rồi, ồ vâng

Cảm ơn và tạm biệt

Từng giọt nước mắt, cả cuộc đời tôi

Tôi sẽ hát cho bạn

Được rồi, ồ vâng

Xem video BE:FIRST - Bye-Good-Bye

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam