Thêm bài hát từ PAULA ROMA
Thêm bài hát từ Sarsa
Mô tả
Nhà sản xuất : Jakub Krupski
Giọng hát: PAULA ROMA
Giọng hát: Sarsa
Sáng tác: Jakub Krupski
Sáng tác, viết lời: Paula Roma
Người viết lời: Sarsa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Bản dịch tiếng Việt
Hoa hồng đang nở rộ.
Lẽ ra tôi phải ở gần em và lại đợi cả năm trời cho đến khi tôi về từ đâu không biết.
Tôi thừa nhận rằng tôi ít nói những điều vô nghĩa hơn.
Tôi ăn không đủ, chỉ tập thể dục trong đầu và tập quá sức một chút.
Tôi thừa nhận rằng tôi bị mê hoặc bởi cuộc phiêu lưu ban đêm dành cho hai người.
Gà mái, rượu ngoài ban công và một bài thơ hay. Hoa hồng đang nở rộ.
Lẽ ra tôi phải ở gần bạn.
Và một lần nữa tôi đợi cả năm trời cho đến khi tôi trở về từ đâu mà tôi không biết. Tôi phải ở gần như vậy.
Tôi cần phải gần gũi với chính mình.
Nếu không thì tôi sẽ mất hết quyền lực, như thể có ai đó đã lấy đi tất cả của tôi.
Bạn sẽ nghĩ nó yếu đuối. Tôi đang thay đổi quá nhanh.
Tôi biến mất vào nền quá nhanh. Tôi ở nơi gió thổi quá thường xuyên.
Tôi thừa nhận rằng tôi không biết nhiều về khoa học nên tôi thường xuyên loay hoay trong việc tính xem ai kém ai.
- Hoa hồng đang nở. - Hoa hồng đang nở.
- Lẽ ra tôi phải ở gần anh. -Tôi đã có bạn.
Và một lần nữa tôi đợi cả năm trời cho đến khi tôi trở về từ đâu mà tôi không biết.
Tôi phải ở gần như vậy.
Tôi cần phải gần gũi với chính mình.
Nếu không thì tôi sẽ mất hết quyền lực, như thể có ai đó đã lấy đi tất cả của tôi.
Tôi thú nhận.
Tôi thú nhận.
Tôi thừa nhận rằng hoa hồng đang nở rộ.
Lẽ ra tôi phải ở gần bạn.
Và một lần nữa tôi đợi cả năm trời cho đến khi tôi trở về từ đâu mà tôi không biết.
Tôi phải ở gần như vậy.
Tôi cần phải gần gũi với chính mình.
Nếu không thì tôi sẽ mất hết quyền lực, như thể có ai đó đã lấy đi tất cả của tôi.