Thêm bài hát từ Marracash
Mô tả
Nhà sản xuất: Medeline
Ca sĩ: Marracash
Viết lời: Fabio Rizzo
Viết lời: Emiliano Giambelli
Sáng tác: Rémi Tobbal
Sáng tác: Guillaume Silvestri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Milano volete un altro giro?
Milano volete ancora un giro?
Giusto un giro?
Esco a fare un giro, torno presto, baby.
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua?
Niente di meglio da fare in città. Ho in testa un'altra musica. Come va?
Bingo, altro single. Uniamoci come nello spot del Ringo.
Albertino già mi sta dicendo: "Fammi il jingle". Ho una giappa e una russa attorno a me, bilingue.
Fan i cori come te, tu sei old retro. Mi hanno detto che vieni a ballare con me, tro.
Lei ha un cavolavoro al collo tipo art déco.
Sarei lieto di invitarla dentro il mio chateau. Lei mi guarda, legge Prada sopra la mia T.
Poi mi spara una domanda tipo stoppo quiz. Me la porto dietro, figa, mi cari il bocchio qui.
Lei mi sembra casa zio, come mi boccia, oddio. All'inizio sono metà buono e metà no.
Shot dopo shot quello buono aumenta, no. No, non sono pazzo, è solo un nuovo passo, baby.
Chiedo scusa se ogni tanto ti confondo e chiedi oh.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi.
Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città. In testa un'altra musica.
Tutti.
Mi vola la giacca, il DJ spacca, la pista è piena già. Piena già.
Chi non balla, si tiene a galla andando spesso al bar. Spesso al bar.
Un nuovo passo lo impari quando finisci la 'drica. La 'drica. Code in bagno e tipe alcol.
La, la, la, la, la, la, la, la.
Ho già visto una cuppista che ci sta sicuro, ma c'è un tipo in pista che mi fissa e mi fa muro. È il suo tipo, ci capisce, vuole fare il duro.
Non capisce in fondo, io c'ho gli occhi e lei c'ha il culo.
Dice: "Barrow bono", come il cantante degli U2. Non l'ha capita, manco arriva a Ligabue.
Ci vorrebbe quell'affare con il flash che avevano i Man in Black per farla dimenticare di te.
Raccolto questi soldi come fiori freschi.
So che ce ne sono molti, devo prendere questi. Le MC me le appagano, le rime pagano, le tipe amano e tu mi detesti.
Improvviso come Jazz, easy come Jet. Mi avvolto le prime, mi ci tuffo, splash.
C'è la Marra mania, l'amore c'entra poco con l'amore, Camilla.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Su le mani!
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città.
Ho in testa un'altra musica. La, la, la, la, la, la, la.
Tutti! La, la, la, la, la, la, la.
Su, su, su.
E che cazzo raga. Su, su.
La, la, la, la, la, la, la.
Ancora una volta. La, la, la, la, la, la, la.
Bella Milano!
Bản dịch tiếng Việt
Milan bạn có muốn tham quan nữa không?
Bạn vẫn muốn tham quan Milan chứ?
Chỉ là một chuyến tham quan thôi à?
Anh ra ngoài đi dạo, anh sẽ quay lại sớm thôi em yêu.
Họ mời tôi một hiệp nữa và giờ tôi không thể đứng dậy được. Nhưng tại sao tôi lại kết thúc ở đây?
Không có gì tốt hơn để làm trong thành phố. Tôi có âm nhạc khác nhau trong đầu. Mọi chuyện thế nào rồi?
Bingo, một đĩa đơn khác. Hãy đoàn kết như trong quảng cáo Ringo.
Albertino đã nói với tôi rồi: "Hãy tạo tiếng leng keng cho tôi". Xung quanh tôi có một người Nhật và một người Nga, song ngữ.
Những người hâm mộ dàn hợp xướng như bạn, bạn là người cổ điển. Họ bảo tôi đến nhảy với tôi, tro.
Cô ấy có một chiếc dây cáp theo phong cách trang trí nghệ thuật quanh cổ.
Tôi rất vui được mời bạn vào lâu đài của tôi. Cô ấy nhìn tôi, đọc Prada phía trên chữ T của tôi.
Sau đó anh ấy hỏi tôi một câu hỏi kiểu câu đố. Tôi mang nó theo bên mình, mèo con, tôi yêu con mắt ở đây.
Chú ơi, cô ấy giống như nhà của con vậy, chú ơi, cô ấy làm con thất vọng thế nào, ôi Chúa ơi. Lúc đầu tôi nửa tốt nửa không.
Bắn sau bắn cái tốt tăng lên, không. Không, anh không điên, đó chỉ là một bước đi mới thôi em yêu.
Tôi xin lỗi nếu đôi khi tôi làm bạn bối rối và hỏi ồ.
Anh ra ngoài đi dạo, anh sẽ quay lại sớm thôi em yêu. Họ mời tôi một hiệp nữa và giờ tôi không thể đứng dậy được.
Nhưng tại sao tôi lại kết thúc ở đây? Không có gì tốt hơn để làm trong thành phố. Âm nhạc khác nhau trong đầu tôi.
Mọi người.
Áo khoác của tôi bay tung, DJ lắc lư, sàn nhà đã chật kín. Đầy đủ rồi.
Những người không khiêu vũ giữ mình nổi bằng cách thường xuyên đến quán bar. Thường xuyên ở quán bar.
Bạn học một bước mới khi hoàn thành 'drica. Cái 'drica. Xếp hàng trong phòng tắm và rượu.
Là, la, la, la, la, la, la, la.
Tôi đã từng thấy một tay đua cuppa hài lòng với điều đó, nhưng có một anh chàng trên đường đua nhìn chằm chằm vào tôi và chặn tôi lại. Anh ấy là mẫu người của mình, anh ấy hiểu chúng tôi, anh ấy muốn trở nên cứng rắn.
Cô ấy không hiểu, trong thâm tâm tôi có mắt còn cô ấy có mông.
Anh ấy nói: "Barrow bono", giống như ca sĩ U2. Anh ấy không hiểu được điều đó, anh ấy thậm chí còn không đến được Ligabue.
Phải có điều chớp nhoáng mà Người đàn ông mặc đồ đen phải làm để khiến cô ấy quên bạn.
Thu thập số tiền này như hoa tươi.
Tôi biết có rất nhiều người trong số họ, tôi phải lấy những thứ này. MC làm tôi thỏa mãn, vần điệu trả lời, con gái yêu và bạn ghét tôi.
Đột ngột như Jazz, dễ dàng như Jet. Tôi quấn mình trong những cái đầu tiên, tôi lao vào, té nước.
Có cơn cuồng Marra, tình yêu chẳng liên quan gì đến tình yêu, Camilla.
Anh ra ngoài đi dạo, anh sẽ quay lại sớm thôi em yêu. Giơ tay lên!
Họ đề nghị tôi một hiệp nữa và bây giờ tôi không thể đứng dậy được. Nhưng tại sao tôi lại kết thúc ở đây? Không có gì tốt hơn để làm trong thành phố.
Tôi có âm nhạc khác nhau trong đầu. Là, la, la, la, la, la, la.
Mọi người! Là, la, la, la, la, la, la.
Lên, lên, lên.
Cái quái gì vậy các bạn. Thôi nào, thôi nào.
Là, la, la, la, la, la, la.
Một lần nữa. Là, la, la, la, la, la, la.
Milano xinh đẹp!