Thêm bài hát từ Marracash
Mô tả
Nhà sản xuất: Don Joe
Ca sĩ: Marracash
Viết lời: Fabio Rizzo
Sáng tác: Luigi Florio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Avete voglia di ballare un po', raga?
Dovevate dire di no.
Non riesco a dire un no netto, secco, a stare a casa come un ornetto.
Esco, mi ripeto che torno presto.
Mentre da bimbo le prendevo con la cinghiola, ora chiamate il dottor L'Esorcista, ma legatemi al letto.
Ho ribaltato tutto quando esco, non scherzo. Tipo che ti svegli e c'è il dogma con Vecio.
Mi sveglio con un cesso nel letto.
La manager ormai vuole murarmi in studio, dice che non scrivo mai, forse non duro a lungo. Sono come Super Mario dopo che ha preso il fungo.
A cosa serve che parliamo? Dammi il nome, ti aggiungo.
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere. Io non faccio sto mestiere per essere un ragioniere.
Berlusconi per me è silpa, se solo non fosse per me. Pure tu non fare finta, so che ci piacerebbe.
Milano!
Ti di questo, stasera non esco, ma ti dicono che c'è la maxi festa in centro. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Dì di no, dì di no, dì di no.
Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, sono un vip, ma ritorno qua. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Parliamo tutti con me, vai al bar a farti una Becks, becchi una bella, vai a farti un giro con me. Il dubbio è questo: che faccio, vado? Che faccio, resto? Che faccio io?
Pago e lascio il resto.
Tanti boy come Jack Ass, il bar diventa il Kremlin, le dieci si fa l'ebbrea, una birra, si fa un pito, una lingua, diventa un dito.
Due dita, diventa che forse l'hai messa incinta.
Su bambina, su bambina, voglio un po' di spasso e un po' di pura vida, pura vida.
Se ci separano due Cuba Libre, Cuba Libre, fai sfilarti quelle mutandine, mutandine.
Sono in para per i guai come in Paraguay, qui si spara per il pane, per un Panerai.
Dovrei contare fino a dieci per dire sì, ma lo dici e ci riesci perché sta qui. È troppo bona.
Mi hai ridetto, zero tradimento, è di gambe che ti invita nel suo appartamento. Ah.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, poi in un vip ci vediamo là. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi.
Dì di no, dì di no, dì di no. Tutti. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Sììì.
Bản dịch tiếng Việt
Các bạn có muốn nhảy một chút không?
Lẽ ra bạn nên nói không.
Tôi không thể nói rõ ràng là không với việc ở nhà như một đứa trẻ.
Tôi đi ra ngoài, tôi tự nhủ sẽ quay lại sớm.
Khi còn nhỏ tôi đã đeo chúng bằng dây đeo, bây giờ gọi là Doctor The Exorcist, nhưng buộc tôi vào giường.
Tôi đảo lộn mọi thứ khi đi ra ngoài, tôi không đùa đâu. Giống như bạn thức dậy và có giáo điều với Vecio.
Tôi thức dậy với một nhà vệ sinh trên giường của tôi.
Người quản lý bây giờ muốn nhốt tôi vào studio, cô ấy nói tôi không bao giờ viết, có lẽ tôi không tồn tại được lâu. Tôi giống Super Mario sau khi anh ấy lấy được cây nấm.
Chúng ta nói chuyện có ích gì? Cho tôi tên, tôi sẽ thêm bạn.
Đầu tiên tôi uống và sau đó tôi hỏi có gì trong ly. Tôi không làm công việc này để trở thành một kế toán viên.
Berlusconi đối với tôi là silpa, giá như nó không dành cho tôi. Đừng giả vờ nữa, tôi biết chúng ta sẽ thích điều đó.
Milano!
Tôi sẽ nói với bạn điều này, tối nay tôi sẽ không đi chơi, nhưng họ nói với bạn rằng có một bữa tiệc lớn ở trung tâm thành phố. Nói không, nói không, nói không. Chào. Nói không, nói không, nói không.
Chào. Dù sao thì bạn cũng đã biết nó sẽ kết thúc như thế nào rồi.
Nếu bạn trả lời có thì tôi là VIP nhưng tôi sẽ quay lại đây. Nói không, nói không, nói không. Đúng. Nói không, nói không, nói không.
Tất cả hãy nói chuyện với tôi, đến quán bar và uống Becks, kiếm một cô gái hấp dẫn, đi chơi với tôi. Sự nghi ngờ là thế này: tôi phải làm gì, đi à? Tôi phải làm gì đây, ở lại à? Tôi phải làm gì?
Tôi trả tiền và để lại phần còn lại.
Nhiều chàng trai như Jack Ass, quán bar trở thành Điện Kremlin, lúc mười giờ bạn say khướt, một cốc bia, bạn có một ly pito, một cái lưỡi, nó trở thành một ngón tay.
Hai ngón tay, hóa ra có lẽ bạn đã làm cô ấy có thai.
Cố lên em ơi, cố lên em ơi, anh muốn một chút niềm vui và một chút cuộc sống trong sáng, cuộc sống trong sáng.
Nếu hai Cuba Libres chia cắt chúng ta, Cuba Libre, hãy cởi quần lót ra đi, quần lót.
Họ có nguy cơ gặp rắc rối như ở Paraguay, ở đây họ bắn vì bánh mì, vì một chiếc Panerai.
Tôi sẽ phải đếm đến mười để nói đồng ý, nhưng bạn nói điều đó và bạn có thể làm được vì nó ở đây. Cô ấy quá tốt.
Bạn đã nói lại với tôi rồi, không phản bội, anh ấy đang mời bạn đến căn hộ của anh ấy. Ồ.
Nói không, nói không, nói không. Đúng. Nói không, nói không, nói không. Chào. Dù sao thì bạn cũng đã biết nó sẽ kết thúc như thế nào rồi.
Nếu bạn trả lời có, thì ở VIP tôi sẽ gặp bạn ở đó. Nói không, nói không, nói không. Chào.
Nói không, nói không, nói không. Mọi người. Nói không, nói không, nói không. Đúng.
Nói không, nói không, nói không. Đúng. Nói không, nói không, nói không.
Đúng. Nói không, nói không, nói không. Vâng.