Thêm bài hát từ Marracash
Mô tả
Đồng sản xuất, ca sĩ: Marracash
Nhà sản xuất: Delrio
Viết lời: Fabio Bartolo Rizzo
Sáng tác: Piermarco Gianotti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Grande, un urlo per Madacash, il king!
Scusa se peso, sento a te un po' di peso, sento al rap un po' di peso, sto lì e peso, prima il fiato sospeso, poi sei preso di pe-pre-preso di peso.
Io dai miei mai dipeso, mi son sempre difeso, merce appeso, per non finire appeso, euro, yen ho preso.
Da figo e peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso.
Quanto vuoi ingoiarne ancora di peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso? Quanto ancora?
Scendo invece per strada, meglio che restare a casa, peso. Vado ai campetti in
Biovada, odore di erba tagliata.
Abbiamo tutti vent'anni, ragazzi in gamba anche più dei ragazzi del centro.
Tenta forte l'accesso ad un business onesto, ma resta soltanto un commercio.
È un'idea che ha preso forma, chi lo fa, chi lo calca, ha preso forma. Si lamenta tutti i giorni, frate però torna.
Qualità, quantità, fra preso forma. Sono scuro dall'aspetto arabo, tu colorato sei un orsetto Haribo.
La gang a te sei tipo attento, abido, non esco fuori dal vasetto, qui ci abito.
Esco, vado in piazza, entro in mostra come l'Expo sulla piazza, patrimonio come
UNESCO, salva guardia, testa sole, corpo freddo, salamandra, Dio salva, uh!
Tutti dottori il mio click, non ho una crew ma una gang, uh!
Prendo le voca senza pi, solo con i senza pi, uh!
Sto così tanto nell'Audi che è come se l'Audi ora avesse un ufficio ed in giro mi chiamano inaudito da quanto so inaudito a scriverci un libro. E mia madre che grida inaudito, perché ha trovato la roba steccata.
Io le ho detto: dai mamma, non farmene un dramma, se ho portato il lavoro a casa.
Peso, sento a te un po' di peso, sento al rap un po' di peso, sto lì e peso, prima il fiato sospeso, poi sei preso di pe-pre-preso di peso.
Io dai miei mai dipeso, mi son sempre difeso, merce appeso, per non finire appeso, euro, yen ho preso.
Da figo e peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, Milano peso, peso, peso, peso.
Quanto vuo ingoiarne ancora di peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso?
Quanto ancora? Vogli mi senti come te, quasi imbelli.
Ti fa una botta e fa le facce, Jim Carrey.
Parliamo slang, così slang che non ci intendi, con l'amianto nei tetti degli interni.
I miei parenti stanno giù senza l'acqua, i miei capelli stanno su senza lacca.
Siamo diversi dai ragazzi con i privilegi, alcuni persi, alcuni pazzi privi di leggi.
Tra-tra-tra-tratto il mio corpo come il motorino e so è come non fosse il mio, mio.
E poi fino al mattino, malgrado il martirio, sbariamo il cammino di Dio, Dio, ah! Tu cosa mi offri di più?
Forse hai fallito anche tu, dato l'ipocrisia che mi dà voglia di fumare crack.
Ra-o-o, da un po' non una catena, ma mi è scesa la catena, pesa la catena, senza ascesa né carriera, cash al mese una miseria.
Per il dispiacere, pietra sopra ad un braciere, rissa, faccia da paciere, cose da tacere, rose sotto le macerie, fische, scarse di piacere.
E-e-e influenzati dalla stessa donna, buona di bocca ma di bocca buona.
Tutti coi debiti, fra come a scuola, tutti con abiti fake alla moda.
Sto in una fogna, ma è la nostra fogna, siamo fatti per questa fogna.
Fottiamo chi sogna, invidiamo chi sfonda provando la stessa vergogna. Peeeso.
Peeeso.
E sta, e la pioggia, pioggia. Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Milano, ho vent'anni e non so che inventarmi. Voglio sentirvi urlare.
Ho vent'anni e non so che inventarmi. Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Ho vent'anni e non so che inventarmi. Ho vent'anni e non so che inventarmi.
Ho vent'anni, ho vent'anni, ah!
Milanooo.
Cazzo, quanti cazzo siete? Cazzo, quanti siete, cazzo?
Ho detto: cazzo, quanti cazzo siete, cazzo?
Ok, il prossimo pezzo l'ho scritto qualche annetto fa.
La cosa che un po' fa sorridere, ma purtroppo no, fa piangere, è che niente è cambiato da quando ho scritto sto pezzo, tutto è rimasto uguale.
L'unica cosa che è cambiata è l'arrangiamento del pezzo.
Bản dịch tiếng Việt
Tuyệt vời, hãy hét lên với Madacash, nhà vua!
Xin lỗi nếu tôi là gánh nặng, tôi cảm thấy có chút gánh nặng cho bạn, tôi cảm thấy có chút gánh nặng với rap, tôi ở đó và tôi đang cân nhắc, đầu tiên là tôi hụt hơi, sau đó là bạn bị nặng.
Tôi chưa bao giờ phụ thuộc vào bố mẹ, tôi luôn tự vệ, treo hàng để không bị treo euro, yên.
Từ mát và cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân.
Bạn còn muốn nuốt trọng lượng bao nhiêu nữa, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng? Còn bao lâu nữa?
Thay vào đó tôi đi xuống phố, tốt hơn là ở nhà, cân nặng. tôi đang đi đến sân bóng
Biovada, mùi cỏ cắt.
Chúng tôi đều đã hai mươi tuổi, những đứa trẻ còn thông minh hơn cả những đứa trẻ ở trung tâm.
Anh ấy cố gắng hết sức để tiếp cận một công việc kinh doanh lương thiện, nhưng nó vẫn chỉ là một cuộc buôn bán.
Đó là một ý tưởng đã thành hình, những người thực hiện nó, những người theo đuổi nó, đã thành hình. Anh ấy phàn nàn mỗi ngày, nhưng anh trai lại quay lại.
Chất lượng, số lượng đã thành hình. Tôi là người Ả Rập đen tối, bạn đầy màu sắc là gấu Haribo.
Cả nhóm, các bạn cẩn thận nhé, abydo, tôi không đi ra ngoài, tôi sống ở đây.
Tôi đi ra ngoài, tôi đi đến quảng trường, tôi bước vào triển lãm như hội chợ triển lãm trên quảng trường, di sản như
UNESCO, cứu người bảo vệ, đầu mặt trời, cơ thể lạnh lẽo, kỳ nhông, Chúa cứu, uh!
Tất cả các bác sĩ bấm chuông, tôi không có phi hành đoàn mà là một băng nhóm, uh!
Tôi lấy giọng nói không có pi, chỉ với giọng nói không có pi, uh!
Tôi ở lại Audi nhiều đến nỗi cứ như thể Audi giờ đây đã có văn phòng và xung quanh họ gọi tôi là người chưa từng nghe đến cũng như tôi chưa từng viết sách về nó. Và mẹ tôi la hét không nghe thấy, vì bà thấy đồ đạc bị trói.
Tôi nói với mẹ: thôi mẹ, đừng làm ầm ĩ lên nếu con mang việc về nhà.
Cân nặng, anh cảm thấy có chút sức nặng đè lên em, anh cảm thấy có chút sức nặng khi rap, anh đứng đó và cân, đầu tiên là anh hụt hơi, sau đó em bị cân nặng trước.
Tôi chưa bao giờ phụ thuộc vào bố mẹ, tôi luôn tự vệ, treo hàng để không bị treo euro, yên.
Từ mát và cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân, cân Milan, cân, cân, cân.
Bạn còn muốn nuốt trọng lượng bao nhiêu nữa, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng, trọng lượng?
Còn bao lâu nữa? Bạn muốn tôi cảm thấy như bạn, gần như hèn nhát.
Anh ta đánh bạn và nhăn mặt, Jim Carrey.
Chúng tôi nói tiếng lóng, nên tiếng lóng mà bạn không hiểu, với amiăng trong mái nhà bên trong.
Người thân tôi xuống không nước, tóc tôi dựng lên không keo xịt.
Chúng ta khác với những đứa trẻ có đặc quyền, một số lạc lối, một số điên cuồng vô luật pháp.
Tra-tra-tra-Tôi coi thân mình như chiếc xe máy và tôi biết nó như không phải của tôi, của tôi.
Và rồi cho đến sáng, dù tử đạo, chúng ta vẫn chặn đường Chúa, Chúa ơi, à! Bạn còn cung cấp cho tôi những gì nữa?
Có lẽ bạn cũng đã thất bại, vì sự đạo đức giả khiến tôi muốn hút thuốc.
Ra-o-o, lâu rồi mình không có dây chuyền mà dây chuyền của mình rớt rồi, dây chuyền nặng trĩu, không có tiến triển hay sự nghiệp, tiền mặt mỗi tháng chỉ là một khoản tiền nhỏ.
Vì bất mãn, ném đá vào lò than, cãi vã, ra mặt như người hòa giải, giữ im lặng, hoa hồng dưới đống đổ nát, thuế má, thiếu niềm vui.
E-e-e chịu ảnh hưởng của cùng một người phụ nữ, giỏi ăn nói nhưng khéo miệng.
Tất cả đều có nợ nần, như ở trường, tất cả đều có quần áo giả thời trang.
Tôi đang ở trong cống, nhưng đó là cống của chúng tôi, chúng tôi được tạo ra cho cống này.
Chúng ta hủy hoại những người mơ ước, chúng ta ghen tị với những người thực hiện được ước mơ đó và cũng cảm thấy xấu hổ như vậy. Peeeso.
Peeeso.
Và đúng thế, mưa, mưa. Tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì.
Milan, tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì. Tôi muốn nghe bạn hét lên.
Tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì. Tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì.
Tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì.
Tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì. Tôi hai mươi tuổi và tôi không biết phải phát minh ra cái gì.
Tôi hai mươi, tôi hai mươi, à!
Milano.
Chết tiệt, bạn có bao nhiêu người chết tiệt vậy? Chết tiệt, có bao nhiêu người ở đó vậy?
Tôi nói: chết tiệt, bạn có bao nhiêu người chết tiệt vậy, chết tiệt?
Được rồi, tôi đã viết phần tiếp theo cách đây vài năm.
Điều khiến bạn mỉm cười một chút, nhưng tiếc là không, nó khiến bạn khóc, đó là không có gì thay đổi kể từ khi tôi viết bài này, mọi thứ vẫn như cũ.
Điều duy nhất đã thay đổi là sự sắp xếp của tác phẩm.