Thêm bài hát từ Marracash
Mô tả
Nhà sản xuất: Sonny CRSN & 24SVN
Ca sĩ: Marracash
Viết lời: Fabio Rizzo
Viết lời: Stefano Fantin
Sáng tác: Giovanni Loddo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vengo da dove le sveglie suonano a tutti la stessa condanna
Tra le leggende nessuno ha tenuto mai il mio standard
Qualcuno dice "tre anni sono un ritardo" (ritardo)
Eppure riesco ad anticiparvi ogni album (ogni album)
Mi sembra ieri, ieri su quelle panche
Da Via Depretis, ora le palme solo su sunset
Una parte di me è ancora sotto la superficie
Tipo un alligatore, tipo un iceberg
E sti signori che ora mi aprono le porte
Non sanno che un cane ferito prima o poi morde
Mi dicevano che è folle, è fantascienza, Ken Follet
Sono il più rock ma Rolling Stone non mi dà la cover
Uccido come Joe in Casinò, con la penna
E metto un altro show sull'agenda
Farti un featuring per me è farti beneficenza
Hai le vertigini? Non ascoltare sua altezza
Con la testa da ITIS, perdi la testa ISIS
Nel rap un Dio con la testa di Ibis
Spaccato a fine disco come a fine film Bruce Willis
Tra poco per la crisi vendiamo Roma alla Disney
La gente ha la memoria corta e la lingua lunga
Vendi quattro volte me ma la musica è otto volte più brutta
E dire che è solo autocelebrazione
E' come guardare una natura morta e dire che è soltanto frutta
Vengo da dove i ricordi, fra, è meglio scordarli
Qualcuno ogni tanto mi bussa
Ricordo anche noi facevamo crowdfunding
Però per comprarci una busta
Scrivere i testi è facile, fa brutto viverli (fa brutto viverli)
Se avanzo seguimi, da fermo spingimi
Se però vedi che indietreggio uccidimi
Fan più morbosi di Misery, oltre la musica vogliono viverti
Ho rotto il culo a ogni fottuto rapper
A cui ho fatto il cazzo di featuring
Ho geni alieni e giovani allievi e un piano alla Giovanni Allevi
Vedo le foto che shari
E se questo un uomo, io son Primo Levi
Tu e quello che racconti nei testi
Non siete nemmeno parenti, fra
Siete come dei dementi quando fate i neri
Fra, Neri Parenti, fra
Senza un'identità
Copi una metrica, tipo che è identica
Ho dato così tanto a questa faccenda
Se riscuoto vivo di rendita
Vengo da anni di odio
Dal droghiere che si chiede
Come mai consumo così tanto bicarbonato di sodio
Dall'insonnia in un quartiere dormitorio
Fanculo il tuo linguaggio consono al tono consolatorio
Sfoghiamo su noi stessi
Perché quelli che vorremmo veramente
Son protetti dalla legge
Se il ministro di giustizia e la giustizia è inesistente
È più corretto dire "il ministro del niente"
C'hanno seppellito qui, assieme alle loro colpe
Oggi hanno tagliato l'erba e messo le rotonde
Lui ha comprato l'IPhone 6 per stenderci righe più grandi
Io mai come gli altri, Will Hunting (Will Hunting, Will Hunting)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đến từ nơi mà đồng hồ báo thức vang lên cùng một sự lên án đối với mọi người
Trong số những huyền thoại chưa có ai sánh kịp với tiêu chuẩn của tôi
Có người nói “ba năm là quá muộn” (muộn)
Tuy nhiên, tôi có thể kể cho bạn nghe mọi album (mọi album)
Dường như ngày hôm qua, ngày hôm qua trên những chiếc ghế đó
Từ Via Depretis, giờ đây chỉ còn những cây cọ vào lúc hoàng hôn
Một phần trong tôi vẫn còn ở dưới bề mặt
Như cá sấu, như tảng băng trôi
Và những quý ông hiện đang mở cửa cho tôi
Họ không biết rằng chó bị thương sớm hay muộn sẽ cắn
Họ nói với tôi điều đó thật điên rồ, đó là khoa học viễn tưởng, Ken Follet
Tôi là người nhạc rock nhất nhưng Rolling Stone sẽ không cho tôi cover
Tôi giết người như Joe ở Casino, bằng cây bút
Và tôi sẽ đưa một buổi biểu diễn khác vào chương trình nghị sự
Đối với tôi, giới thiệu bạn có nghĩa là làm từ thiện
Bạn có chóng mặt không? Đừng nghe Hoàng thượng
Với người đứng đầu ITIS, hãy yên tâm ISIS
Trong rap một vị thần với cái đầu của một con Ibis
Đoạn cutaway ở cuối album giống như đoạn cuối phim Bruce Willis
Do cuộc khủng hoảng, chúng tôi sẽ sớm bán Rome cho Disney
Con người có trí nhớ ngắn và lưỡi dài
Bán cho tôi bốn lần nhưng nhạc tệ gấp tám lần
Và nói rằng đó chỉ là sự tự chúc mừng
Giống như nhìn tĩnh vật và nói rằng đó chỉ là trái cây
Tôi đến từ nơi ký ức, anh bạn, tốt hơn là nên quên đi
Thỉnh thoảng có ai đó gõ cửa nhà tôi
Tôi nhớ chúng tôi cũng đã gây quỹ cộng đồng
Nhưng để mua cho chúng tôi một phong bì
Viết lời bài hát thì dễ, sống với chúng thật tệ (sống với chúng thật tệ)
Nếu tôi tiến lên hãy theo tôi, đẩy tôi ra khỏi chỗ dừng
Nhưng nếu bạn thấy tôi lùi lại, hãy giết tôi
Nhiều người hâm mộ bệnh hoạn hơn của Misery, ngoài âm nhạc họ muốn sống với bạn
Tôi đã đập nát mông của mọi tên rapper chết tiệt
Mà tôi đã giới thiệu
Tôi có gen ngoài hành tinh và những sinh viên trẻ và một kế hoạch của Giovanni Allevi
Tôi thấy những bức ảnh mà shari
Và nếu đây là đàn ông thì tôi là Primo Levi
Bạn và những gì bạn nói trong lời bài hát
Bạn thậm chí không liên quan, anh bạn
Bạn giống như những kẻ ngốc khi hành động như người da đen
Thưa, Neri Parenti, thưa
Không có danh tính
Bạn sao chép một số liệu, giống như nó giống hệt
Tôi đã cống hiến rất nhiều cho vấn đề này
Nếu tôi thu thập tôi sống bằng thu nhập
Tôi đến từ nhiều năm hận thù
Từ người bán tạp hóa bạn hỏi
Tại sao tôi lại tiêu thụ nhiều baking soda như vậy
Từ chứng mất ngủ ở khu ký túc xá
Chết tiệt ngôn ngữ của bạn phù hợp với giai điệu an ủi
Hãy tâm sự về chính mình
Bởi vì những người chúng ta thực sự muốn
Họ được pháp luật bảo vệ
Nếu Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Tư pháp không tồn tại
Nói đúng hơn là "bộ trưởng không có gì"
Họ chôn chúng tôi ở đây, cùng với tội lỗi của họ
Hôm nay người ta cắt cỏ và làm bùng binh
Anh ấy mua iPhone 6 để làm những đường nét lớn hơn trên đó
Tôi không bao giờ giống những người khác, Will Hunting (Will Hunting, Will Hunting)