Thêm bài hát từ Marracash
Thêm bài hát từ Cosmo
Mô tả
Ca sĩ: Marracash
Ca sĩ: Cosmo
Nhà sản xuất: Marz
Viết lời: Fabio Rizzo
Viết lời: Marco Jacopo Bianchi
Sáng tác: Alessandro Pulga
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Right here, right now
Yeah (right here, right)
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto le stelle tipo scout
Si è estinto il koala, prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di avere estinto il mutuo
Hey, do l'ultima festa in un bunker
Hey, chiamo tutti, pure Greta Thunberg
Hey, dal tramonto di questo sistema
Hey, fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare che avevo i buchi in zona
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, hey
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I media andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto
I gradi s'alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno
Il dramma è che scompariranno in tanti, hey
Ma finiremo poi per adattarci, hey
Nascosti al buio come scarafaggi
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
La mia razza si estingue
(Right here, right now)
(Persona)
Bản dịch tiếng Việt
Ngay tại đây, ngay bây giờ
Vâng (ngay tại đây, phải)
Tôi là một nhà nghiên cứu động vật, nhà nghiên cứu động vật, Animal House
Tôi ngủ dưới những vì sao như một trinh sát
Gấu túi đã tuyệt chủng trước khi tôi nếm thử một con
Bạn sẽ trả hết trước khi trả hết khoản thế chấp
Này, tôi đang tổ chức bữa tiệc cuối cùng trong hầm
Này, tôi đang gọi cho mọi người, kể cả Greta Thunberg
Này, kể từ khi hệ thống này suy tàn
Này, cho đến bình minh của một kỷ nguyên mới
Tôi có ý tưởng rằng nên tái chế để giảm ô nhiễm
Chưa đủ, họ cố gắng
Giống như việc bạn uống nước ép ly tâm để già đi
Với bơ và gừng
Tôi xin lỗi vì thay vì lỗ thủng tầng ozone
Tôi đang nghĩ đến việc vượt qua vì tôi có nhiều lỗ hổng ở khu vực này
Tôi phá hủy môi trường của mình, anh bạn ạ, giống như người Rapa Nui
Tôi là một kẻ ngốc, vì vậy hãy nghe anh ấy, này
Tôi có thể làm được, tôi có thể làm tốt hơn bố tôi
Tôi có thể làm được, thay đổi, chủng tộc của tôi đã tuyệt chủng
Tôi có thể làm được, tôi có thể làm tốt hơn bố tôi
Tôi có thể làm được, bắt đầu lại, chủng tộc của tôi đã tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Sự tuyệt chủng giật gân này sẽ diễn ra hơi giống những lần khác
Người giàu sẽ lên sao Hỏa hoặc trạm quay quanh
The media will go to war to defend what they have
Có lẽ nó sẽ không thay đổi nhiều đối với người nghèo
Điểm số tăng lên và trình độ đi xuống
Giống như chúng ta đang tiến gần hơn đến địa ngục
Bi kịch là nhiều người sẽ biến mất, này
Nhưng rồi chúng ta sẽ thích nghi thôi, này
Trốn trong bóng tối như lũ gián
Trong một hầm trú ẩn, như Greta Thunberg đã nói với chúng tôi
Tôi có thể làm được, tôi có thể làm tốt hơn bố tôi
Tôi có thể làm được, thay đổi, chủng tộc của tôi đã tuyệt chủng
Tôi có thể làm được, tôi có thể làm tốt hơn bố tôi
Tôi có thể làm được, bắt đầu lại, chủng tộc của tôi đã tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Greta Thunberg
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
Greta Thunberg
Rất nhiều người đẩy
(Ngay tại đây, ngay lúc này)
Cổ họng tôi nghẹn lại
(Ngay tại đây, ngay lúc này)
Rất nhiều người đẩy
(Ngay tại đây, ngay lúc này)
Cổ họng tôi nghẹn lại
(Ngay tại đây, ngay lúc này)
Chủng tộc của tôi bị tuyệt chủng
(Right here, right now)
(Người)