Thêm bài hát từ LUNA
Mô tả
Nhà sản xuất: Jonas Pentzek
Kỹ sư làm chủ: Sebastian Martin
Kỹ sư âm thanh: Jonas Pentzek
Người chơi nhạc cụ: Jonas Pentzek
Sáng tác: Alina Striedl
Sáng tác: Jonas Pentzek
Viết lời: Alina Striedl
Viết lời: Jonas Pentzek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ngưỡng mộ bạn, tôi luôn nghĩ về bạn. Mh-mh-mh.
Bắt đầu quên mất giọng nói của bạn trông như thế nào, chỉ còn những bức tranh trên tường. Mh-mh-mh.
Điều đó làm tôi nhớ đến bạn và vị trí của bạn trên bàn.
Nhưng tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt hơn ở nơi bạn đang ở hiện tại. Rất nhiều thứ đã thay đổi, nhưng có một điều vẫn giữ nguyên.
Bởi vì bạn đang thiếu ở đây.
Vâng, tôi nhớ bạn.
Và điều còn thiếu là cách bạn cười, cách bạn khóc khi tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện dở khóc dở cười nào đó. Vâng, bạn đang thiếu ở đây.
Giống như chuyện xảy ra ngày hôm qua. Ừm-mh.
Giống như chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Mh-mh-mh. Bây giờ tôi sống ở xa và ít đến thăm bạn hơn. Mh-mh-mh.
Và vâng, tôi cảm thấy thật tồi tệ nên tôi thấy ổn với điều đó. Mh-mh-mh. Có
Mẹ không còn lo lắng cho tôi nữa và tôi nghĩ thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương, dù phải mất nhiều năm.
Rất nhiều thứ đã thực sự thay đổi, nhưng có một điều vẫn không thay đổi. Bởi vì bạn đang thiếu ở đây.
Vâng, tôi nhớ bạn.
Và điều còn thiếu là cách bạn cười, cách bạn khóc khi tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện dở khóc dở cười nào đó. Vâng, bạn đang thiếu ở đây.
Giống như chuyện xảy ra ngày hôm qua. Ừm-mh.
Giống như chuyện xảy ra ngày hôm qua. Mh-mh-mh.
Và điều còn thiếu là cách bạn cười, cách bạn khóc khi tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện dở khóc dở cười nào đó. Ồ, bạn đang thiếu ở đây.
Giống như chuyện xảy ra ngày hôm qua.