Thêm bài hát từ Vega
Thêm bài hát từ LUNA
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Efe Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: ANU Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: RYCH Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Mondee Tác giả lời: Vega Tác giả lời: Nio Tác giả lời: LUNA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.
Một số biết họ từ nhà.
Thật không may, một số người lại biết điều đó theo cách khác.
Bố bị lạc đâu đó.
Kể từ đó, mẹ nói rằng cô ấy ở đó.
Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.
Ờ.
Lần đầu tiên thấy mình tỏa sáng. Trên con đường trước nhà và tôi tình cờ gặp mẹ
Nghèo.
Chỉ có hai chúng tôi ở trong hai căn phòng có phòng tắm.
Đôi khi tôi nghĩ một phần của tôi vẫn còn đó. Đã ở bên một số chàng trai mà bạn không thể giữ được. Ở đâu đó trong
Altenstadt. Không ai biết cha anh ta. Nói đi, chúng ta đã làm gì sai?
Nhanh chóng học cách lấy một nửa từ bất cứ ai.
Những gì đạt được bằng bạo lực chỉ có thể được giữ bằng bạo lực.
Trẻ em trên đường phố trở thành một màn trình diễn bất tiện. Không ai biết đường đi. Đó là lý do tại sao họ chỉ tỏa sáng ở đây
Pháo sáng đau khổ. Tôi muốn thoát khỏi khu vực này bằng mọi giá.
Nếu bạn đang thắc mắc tại sao chúng tôi luôn gây ra vấn đề.
Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.
Một số biết họ từ nhà.
Thật không may, một số người lại biết điều đó theo cách khác.
Bố bị lạc đâu đó.
Kể từ đó, mẹ nói rằng cô ấy ở đó. Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.
Ờ.
Phẫu thuật tim hở. Cắt nó đi, nó không còn đập kịp nữa.
Họ chia sẻ nhiều nhất ở những nơi không ai có gì. Ra đòn bằng thắt lưng bên ngoài.
Sau mười bảy ngày không liên lạc nữa. Đó là cách đối với nhiều người trong xóm và đó là cách tình yêu nảy sinh
Ghét. Câu hỏi về thời gian trước khi mọi thứ nổ tung. Một ngàn volt trong không khí.
Cái lỗ này chứa đầy niềm kiêu hãnh giả dối trong lồng ngực của bạn.
Không có cứu hộ gần, không có gì để ăn. Tín hiệu SOS không đi đến đâu.
Tôi thậm chí không nghĩ nó đã từng tốt hơn. Những đứa trẻ không có cha trở thành một màn trình diễn bất tiện. Không ai biết đường đi.
Đó là lý do tại sao chỉ có pháo sáng cấp cứu mới tỏa sáng ở đây. Tôi muốn thoát khỏi chuyện này bằng mọi giá
tạo diện tích. Nếu bạn đang thắc mắc tại sao chúng tôi luôn gây ra vấn đề.
Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.
Một số biết họ từ nhà.
Thật không may, một số người lại biết điều đó theo cách khác.
Bố bị lạc đâu đó.
Kể từ đó, mẹ nói rằng cô ấy ở đó.
Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.
Ừm.
Có Có Có.
Tôi chưa bao giờ biết gì về tình yêu.
Tôi vừa nghe nói họ tồn tại.