Thêm bài hát từ Madame
Mô tả
Hát, viết lời: Bà
Nhà sản xuất: Bias
Nhà sản xuất: Mr. Monkey
Nhà sản xuất: Lester Nowhere
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Andrea Suriani
Sáng tác: Nicolas Biasin
Sáng tác: Matteo Novi
Sáng tác: Arturo Fratini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Io non vivo più con sotto le istruzioni.
Tutto ciò che so, spero che mi abbandoni.
E sono mie, le bugie che mi hanno detto sono mie.
Il male e il bene sono solo fantasie. Non voglio più nemmeno un motivo per vivere, un Dio, un amore, un limite.
Voglio anche soffrire, ma non per quello che ho in testa, ma perché vivo.
E la realtà è un mobile con mille spigoli, ci sbatto i lividi, ma mi fa ridere, eh, eh. Ma non mi fa più paura.
Non cerco più neanche la verità.
A costo di non, a costo di non illudermi mai più, no. Io non ho più paura.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto. Cosa resta di me, che resta di me?
Un'anima nell'uia, ah, ah.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto, no, ah, ah, eh, eh.
Secondo Dio io sarei nata da una costola, ma lui non sa che è nato dalla mia paura.
Se fossi stata Eva avrei ingoiato pure il torsolo assieme a tutta la mela con i semi e vita.
Eccomi, voglio essere leggera senza stare in superficie come il livello del mare.
Spero solo che il mio essere pesante non si confonda con la mia profondità. Non parlo mai senza dire cose stupide.
Mi piace, sai, anche prendermi per il culo, vantarmi del mio modo di scopare ed davanti a te sentirmi ancora alle mie prime armi.
Non voglio programmare, pensare a cosa fare, dare un significato al male, non attraversarlo, subire le emozioni, sapere i tuoi segreti.
Voglio rendere bello tutto ciò che metto dentro i miei occhi. Ma non mi fa più paura.
Non cerco più neanche la verità. A costo di non, a costo di non illudermi mai più, no.
Io non ho più paura. Ho gli occhi gonfi del mio disincanto.
Cosa resta di me? Che resta di me?
Un'anima nell'uia, ah, ah.
Ho gli occhi gonfi del mio disincanto, no, ah, ah, eh, eh.
Come sono sola, sola.
Tutti hanno una via e io no.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không còn sống với những hướng dẫn dưới đây nữa.
Tất cả những gì tôi biết, tôi hy vọng nó bỏ rơi tôi.
Và họ là của tôi, những lời dối trá họ nói với tôi là của tôi.
Ác và thiện chỉ là tưởng tượng. Tôi thậm chí không còn muốn có lý do để sống, một Chúa, một tình yêu, một giới hạn.
Tôi cũng muốn đau khổ, nhưng không phải vì những gì trong đầu mà vì tôi sống.
Và thực tế là một món đồ có ngàn cạnh, tôi bị bầm tím, nhưng nó khiến tôi bật cười, ờ, ờ. Nhưng nó không làm tôi sợ nữa.
Tôi thậm chí không tìm kiếm sự thật nữa.
Với cái giá là không, với cái giá là không bao giờ lừa dối chính mình nữa, không. Tôi không còn sợ hãi nữa.
Mắt tôi sưng húp vì thất vọng. Cái gì còn lại của tôi, cái gì còn lại của tôi?
Một linh hồn trong uia, à, à.
Mắt tôi sưng lên vì thất vọng, không, à, à, ờ, ờ.
Theo Chúa, tôi được sinh ra từ một chiếc xương sườn, nhưng Ngài không biết rằng mình được sinh ra từ nỗi sợ hãi của tôi.
Nếu tôi là Eva, tôi thậm chí có thể nuốt cả lõi cùng với cả quả táo cùng với hạt và sự sống.
Tôi đây, tôi muốn trở nên nhẹ nhàng mà không nổi trên mặt nước như mực nước biển.
Tôi chỉ mong rằng việc nặng nề của tôi không bị nhầm lẫn với chiều sâu của tôi. Tôi không bao giờ nói mà không nói những điều ngu ngốc.
Bạn biết đấy, tôi cũng thích đi tiểu, khoe khoang về cách làm tình của mình mà vẫn cảm thấy như mình là người mới trước mặt bạn.
Tôi không muốn lập kế hoạch, suy nghĩ xem phải làm gì, gán ý nghĩa cho cái ác, không trải qua nó, chịu đựng cảm xúc, biết bí mật của bạn.
Tôi muốn làm cho mọi thứ tôi đặt vào mắt mình trở nên đẹp đẽ. Nhưng nó không làm tôi sợ nữa.
Tôi thậm chí không tìm kiếm sự thật nữa. Với cái giá là không, với cái giá là không bao giờ lừa dối chính mình nữa, không.
Tôi không còn sợ hãi nữa. Mắt tôi sưng húp vì thất vọng.
Tôi còn lại gì? Tôi còn lại gì?
Một linh hồn trong uia, à, à.
Mắt tôi sưng lên vì thất vọng, không, à, à, ờ, ờ.
Tôi cô đơn biết bao, một mình.
Mỗi người đều có cách còn tôi thì không.