Thêm bài hát từ Noyz Narcos
Thêm bài hát từ Madame
Mô tả
Nhà sản xuất: Sine
Sáng tác: Alfonso Climenti
Viết lời: Emanuele Frasca
Viết lời: Francesca Calearo
Viết lời: Beatrice Oreti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sembra ieri che eri qui
A ridere con me così
Giocavamo a prenderci
Poi ci siamo persi, allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
A'ight, check out
(Sine, dr-dr-drop the shit) eoh
Okay
Fiamme dalle celle del Colosseo
Pronto a festeggiare il nuovo Giubileo
La-Lacrime dagli occhi di Madonna
Le bugie scolpite dentro il marmo di ogni singola colonna
Rolling dentro un'Alfa direzione inferno
Immagini di scontri nello schermo
Tutti in completo elegante, spacciatori, escort, calciatori
In tutto quanto il fottuto ristorante
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore di una gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai? (Eoh)
Porte chiuse al centro commerciale
Carne da macello popolare
Cocktail rovesciati sull'altare
Schede e polveri per vino e pane
Ragazzina borsa da tremila
Aspetta fuori dal locale in fila
Chiudo gli occhi e prendo la mira
'Na busta con proiettile e mittente sulla scrivania del presidente
Spiego a un cieco le differenze che ci stanno
Sfumature in mezzo al nero e il bianco, tanto non gli cambia tanto
Io e te stesi sul terreno dopo il "clic, bang"
Dopo, steso a terra non gioco
Bang, bang, morto per il colore de na gang, gang
Sotto i colpi di un fratello che te stende
Allora pam
Un colpo al cuore, pam
Che male fa, baby?
Come un proiettile
A fuoco su di me
Da bambini giocavamo a sparare
Ora dove sei?
Mi hanno detto che nessuno lo sa
Ora cosa fai?
Non eri tu che mi dicevi: "Vai piano"?
Amore, dove vai?
Ti hanno detto che la vita non vale
Perché ci credi mai?
E tu, e tu, e tu
Che dicevi ancora
Un nodo alla gola
E mi porti giù con te
Bản dịch tiếng Việt
Có vẻ như ngày hôm qua bạn đã ở đây
Cười với tôi thế này
Chúng tôi chơi đuổi bắt
Sau đó chúng tôi bị lạc, rồi pam
Một cú đánh vào tim, Pam
Có hại gì không em?
Giống như một viên đạn
Tập trung vào tôi
Được rồi, hãy kiểm tra
(Sine, dr-dr-thả chết tiệt) eoh
được rồi
Ngọn lửa từ các tế bào của Đấu trường La Mã
Sẵn sàng mừng Năm Thánh mới
Những giọt nước mắt của Madonna
Những lời dối trá được khắc sâu bên trong đá cẩm thạch của từng cột trụ
Lăn trong chiếc Alfa hướng tới địa ngục
Hình ảnh đánh nhau trên màn hình
Mọi người trong bộ đồ lịch sự, buôn bán ma túy, hộ tống, cầu thủ bóng đá
Trong toàn bộ nhà hàng chết tiệt này
Anh và em nằm dưới đất sau tiếng “click, bang”
Sau đó nằm dưới đất không chơi nữa
Bang, bang, chết thay màu băng đảng, băng đảng
Dưới những cú đánh của một người anh đánh gục bạn
Vậy mẹ
Một cú đánh vào tim, Pam
Có hại gì không em?
Giống như một viên đạn
Tập trung vào tôi
Khi còn nhỏ chúng ta chơi bắn súng
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Họ nói với tôi rằng không ai biết
Bây giờ bạn làm gì?
Chẳng phải cậu là người đã bảo tôi "Đi chậm thôi" sao?
Em yêu, em đang đi đâu thế?
Họ nói với bạn rằng cuộc sống không đáng giá
Tại sao bạn lại tin vào điều đó? (Ơ)
Cánh cửa đóng lại ở trung tâm mua sắm
Bia pháo phổ biến
Cocktail đổ trên bàn thờ
Viên và bột dùng cho rượu vang và bánh mì
Cô gái túi ba ngàn
Xếp hàng chờ bên ngoài địa điểm
Tôi nhắm mắt lại và nhắm
'Một phong bì có đạn và người gửi trên bàn tổng thống
Tôi giải thích cho một người mù sự khác biệt
Màu đen và trắng cũng không thay đổi nhiều
Anh và em nằm dưới đất sau tiếng “click, bang”
Sau đó nằm dưới đất không chơi nữa
Bang, bang, chết thay màu băng đảng, băng đảng
Dưới những cú đánh của một người anh đánh gục bạn
Vậy mẹ
Một cú đánh vào tim, Pam
Có hại gì không em?
Giống như một viên đạn
Tập trung vào tôi
Khi còn nhỏ chúng ta chơi bắn súng
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Họ nói với tôi rằng không ai biết
Bây giờ bạn làm gì?
Chẳng phải cậu là người đã bảo tôi "Đi chậm thôi" sao?
Em yêu, em đang đi đâu thế?
Họ nói với bạn rằng cuộc sống không có giá trị
Tại sao bạn lại tin vào điều đó?
Và bạn, và bạn, và bạn
Bạn vẫn đang nói gì vậy
Một khối u trong cổ họng
Và bạn đưa tôi xuống với bạn