Thêm bài hát từ Theodora
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Jeez Suave
Sáng tác, sản xuất: AoD
Nhà sản xuất, sáng tác: Felix Joseph
Viết lời, hát chính: Theodora
Sáng tác: TSB
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Moi c'est Miss
Miss Kitoko
Sexy donc y'a les pieds qui tombent
Il est accro, j'le fais chanter tous les soirs comme Chiquita
Il supplie, il est nerveux que il tousse
C'est une salope, si j'lui dis mais là il s'met une petite zitoune
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Et puis lui, ça qu'il faut qu'un p'tit Chiquito
Il m'demande: "Est-ce que tu m'aimes un poquito?"
Pétasse matérialiste, j'aime les banditos
Joga, joga, bonito
Dans la city, j'change de name pour rester incognito
Sexy donc y'a les pieds qui tombent
Il est accro, j'le fais chanter tous les soirs comme Chiquita
Il supplie, il est nerveux que il tousse
C'est une salope, si j'lui dis mais là il s'met une petite zitoune
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Eh eh eh, toi t'es jolie comme un ange
Mais quand tu descends, tu perds vite ton auréole
Eh eh eh, est-ce qu'on voudrait toucher mes hanches?
Mais sa calvace est toute ronde comme mes créoles
Oh les pilons, pilons, pilons, pilons
Les petites tournent comme les keuf pour un p'tit pilon
Oh pilons, pilons, pilons, pilons
Tes idoles, moi j'les traite comme mes p'tits poulons
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Tic-tac
C'est qui ça?
Miss Kitoko
Soukali, frange de Kyoto, moi c'est Miss Kitoko
Tic-tac, j'préfère 25g qu'un petit Chiquito
Tic-tac, j'prends la SACEM à chaque fois qu'les aigues tournent
Et tic-tac, j'ai trop de liasses pour un petit Chiquito
Bản dịch tiếng Việt
tôi là cô
Cô Kitoko
Quyến rũ đến mức có chân ngã
Anh ấy nghiện rồi, tôi bắt anh ấy hát mỗi đêm như Chiquita
Anh ấy van xin, anh ấy lo lắng đến mức ho
Cô ấy là một con đĩ, nếu tôi nói với cô ấy thì giờ anh ấy đang trở nên tồi tệ
Soukali, rìa Kyoto, tôi là cô Kitoko
Tic-tac, tôi thích 25g hơn Chiquito nhỏ
Tick-tock, mỗi lần treble chuyển sang tôi lấy SACEM
Và tích tắc, tôi có quá nhiều tiền cho một Chiquito nhỏ
Và sau đó anh ấy chỉ cần một chút Chiquito
Anh ấy hỏi tôi: “Em có yêu anh một poquito không?”
Con khốn vật chất, tôi thích bọn cướp
Joga, joga, cá ngừ
Ở thành phố, tôi đổi tên để ẩn danh
Quyến rũ đến mức có chân ngã
Anh ấy nghiện rồi, tôi bắt anh ấy hát mỗi đêm như Chiquita
Anh ấy van xin, anh ấy lo lắng đến mức ho
Cô ấy là một con đĩ, nếu tôi nói với cô ấy thì giờ anh ấy đang trở nên tồi tệ
Soukali, rìa Kyoto, tôi là cô Kitoko
Tic-tac, tôi thích 25g hơn Chiquito nhỏ
Tick-tock, mỗi lần treble chuyển sang tôi lấy SACEM
Và tích tắc, tôi có quá nhiều tiền cho một Chiquito nhỏ
Eh eh eh, em xinh như một thiên thần vậy
Nhưng khi bạn đi xuống, bạn nhanh chóng mất đi vầng hào quang của mình
Eh eh eh, có ai muốn chạm vào hông tôi không?
Nhưng bắp chân anh ấy tròn như đôi bông tai vòng của tôi
Ôi dùi trống, dùi trống, dùi trống, dùi trống
Những đứa trẻ biến thành keuf vì một chiếc dùi trống nhỏ
Ôi dùi trống, dùi trống, dùi trống, dùi trống
Thần tượng của bạn, tôi đối xử với họ như những chú gà con của tôi
Soukali, rìa Kyoto, tôi là cô Kitoko
Tic-tac, tôi thích 25g hơn Chiquito nhỏ
Tick-tock, mỗi lần treble chuyển sang tôi lấy SACEM
Và tích tắc, tôi có quá nhiều tiền cho một Chiquito nhỏ
Tích tắc
Đây là ai?
Cô Kitoko
Soukali, rìa Kyoto, tôi là cô Kitoko
Tic-tac, tôi thích 25g hơn Chiquito nhỏ
Tick-tock, mỗi lần treble chuyển sang tôi lấy SACEM
Và tích tắc, tôi có quá nhiều tiền cho một Chiquito nhỏ