Thêm bài hát từ Karolina Charko
Mô tả
Nhà sản xuất : Damian Pietrasik
Nhà sản xuất: Piotr Lato
Nhà sản xuất : Karolina Charko
Sáng tác: Karolina Charko
Người viết lời: Piotr Lato
Viết lời: Robert Amirian
Kỹ sư phối âm: Robert Szczytowicz
Kỹ sư làm chủ: Robert Szczytowicz
Giọng hát: Karolina Charko
Bàn phím: Damian Pietrasik
Guitar điện: Piotr Lato
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Everyone is silently changing and you will eventually too.
Soon you will outgrow your little yellow bike.
I'm overjoyed and hopeful, but I'm frightened to think that sudden lingering thought.
Somewhere there is a story and it isn't mine.
The story unfolds, and it's only yours to tell.
Wherever you go, I'll be near, a thought away, by your side.
Every birthday cake, every new mistake, every joy and every sorrow.
Wonders to behold, shooting stars and home for you, little bird. Little bird, fly fly.
Little bird, bye bye.
Little bird.
One day you'll be taller than me and you'll build your own house on a hill.
You will have your drive and your big ideas.
You can fail at something that you don't really want, so just do what you love.
You will say these words to your own little one.
The story unfolds, and it's only yours to tell.
Wherever you go, I'll be near, a thought away, by your side. Things we do for love, love we do for things.
You'll discover your own pathways.
Wonders to behold, shooting stars and home for you, little bird.
Little bird, fly fly.
Little bird, bye bye. Little bird.
All for you, little bird.
Little bird, bye bye.
Little bird, fly fly.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người đều đang âm thầm thay đổi và cuối cùng bạn cũng sẽ như vậy.
Chẳng mấy chốc bạn sẽ lớn hơn chiếc xe đạp nhỏ màu vàng của mình.
Tôi vui mừng khôn xiết và đầy hy vọng nhưng tôi lại sợ hãi khi nghĩ đến cái ý nghĩ chợt kéo dài đó.
Ở đâu đó có một câu chuyện và nó không phải của tôi.
Câu chuyện mở ra và chỉ có bạn kể.
Dù em đi đâu, anh cũng sẽ ở gần, cách em một suy nghĩ, bên cạnh em.
Mỗi chiếc bánh sinh nhật, mỗi lỗi lầm mới, mỗi niềm vui và mỗi nỗi buồn.
Những điều kỳ diệu đang chờ đợi, những ngôi sao băng và ngôi nhà dành cho bạn, chú chim nhỏ. Chú chim nhỏ ơi, bay đi nào.
Con chim nhỏ, tạm biệt.
Con chim nhỏ.
Một ngày nào đó bạn sẽ cao hơn tôi và bạn sẽ xây được ngôi nhà của riêng mình trên một ngọn đồi.
Bạn sẽ có động lực và những ý tưởng lớn của mình.
Bạn có thể thất bại ở việc gì đó mà bạn không thực sự muốn, vì vậy hãy cứ làm những gì bạn yêu thích.
Bạn sẽ nói những lời này với đứa con bé bỏng của mình.
Câu chuyện mở ra và chỉ có bạn kể.
Dù em đi đâu, anh cũng sẽ ở gần, cách em một suy nghĩ, bên cạnh em. Những điều chúng ta làm vì tình yêu, yêu thương chúng ta làm vì mọi thứ.
Bạn sẽ khám phá ra con đường riêng của mình.
Những điều kỳ diệu đang chờ đợi, những ngôi sao băng và ngôi nhà dành cho bạn, chú chim nhỏ.
Chú chim nhỏ ơi, bay đi nào.
Con chim nhỏ, tạm biệt. Con chim nhỏ.
Tất cả là dành cho em, chú chim nhỏ.
Con chim nhỏ, tạm biệt.
Chú chim nhỏ ơi, bay đi nào.