Thêm bài hát từ Silvestre Dangond
Thêm bài hát từ Manuel Turizo
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Silvestre Dangond & Manuel Turizo
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người biểu diễn, người viết lời: Silvestre Dangond
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Guitar, Người viết lời, Nhà sản xuất điều hành, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Andrés Castro
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Manuel Turizo
Âm trầm: Breyner Gordillo
Đàn accordion: Ruben Lanao
Viết lời, sáng tác: Luís Miguel Gómez Castaño "Casta"
Sáng tác, viết lời: Maikel Rafael Rico Torres "Maisak"
Nhà sản xuất phòng thu bổ sung, nhà sản xuất điều hành: Walter Kolm
Nhà sản xuất điều hành, Nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Joaquin Rodriguez
Nhà sản xuất: Casta
Kỹ sư ghi âm: Shafik Palis Jr.
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Jaycen Joshua
Điều phối viên A&R: Gaby Vilar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-¡Ay, ombe! -Shalom, mi reina.
-Silvestre, mi hermano, sírvete otro. -¿Cómo dice?
Nos la pasamos diciendo que ya nos olvidamos, ay, y que gracias a Dios estás en buenas manos.
Yo también sueno raro al decir que por fin te he olvidado.
Si ayer en una parranda por poquito te llamo.
Estoy convencido que te debo olvidar, esta tusa no quiere acabar.
Ya no tengo lágrimas pa' llorar, yo no sé cómo te voy a olvidar.
¿Ay, pa' qué contestas el teléfono? Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar.
El plan era que nunca más volviéramos, te escucho y es como volver a comenzar.
Tú y yo siempre rompemos el pacto, se nos olvida lo que posteamos.
Tú dices que me odias tanto, al final en silencio nos amamos.
Todos nos decíamos que esto no durara, se apaga el día, de la noche a la mañana.
Bebé, quiéreme, aquí estoy, aunque sea tu plan B.
Bebé, cuídame, -si volviste a bloquearme otra vez. -¿Ay, pa' qué contestas el teléfono?
Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar.
El plan era que nunca más volviéramos, te -escucho y es como volver a comenzar.
-Tú y yo siempre rompemos el pacto, se nos olvida lo que posteamos.
Tú dices que me odias tanto, al final -en silencio nos amamos. -¡Hey!
Sabroso tú, que me podéis llamar, en cambio yo no, porque estoy ocupado.
¡Vamos!
Lererere, ¡ay!
Esta canción es puro Medellín.
Bản dịch tiếng Việt
- Ồ, ombbe! -Shalom, nữ hoàng của tôi.
-Silvestre, anh trai của tôi, hãy giúp mình một cái khác. -Anh nói thế nào?
Chúng ta cứ nói rằng chúng ta đã quên, ồ, và tạ ơn Chúa, bạn đang ở trong tình trạng tốt.
Tôi cũng nghe có vẻ kỳ lạ khi nói rằng cuối cùng tôi đã quên được em.
Hôm qua tại một bữa tiệc, tôi suýt gọi điện cho bạn.
Tôi tin chắc mình phải quên em đi, chuyện này không muốn kết thúc.
Em không còn nước mắt để khóc nữa, em không biết làm sao em có thể quên được anh.
Ồ, tại sao bạn lại trả lời điện thoại? Nếu bạn biết, tôi sẽ lấy nó và đánh dấu lại cho bạn.
Kế hoạch là chúng ta sẽ không bao giờ quay trở lại, tôi nghe thấy bạn và nó giống như bắt đầu lại.
Bạn và tôi luôn phá vỡ hiệp ước, chúng ta quên mất những gì mình đăng.
Anh nói anh ghét em lắm, cuối cùng chúng ta lại âm thầm yêu nhau.
Tất cả chúng tôi đều tự nhủ rằng điều này sẽ không kéo dài, ngày sẽ tắt, qua đêm.
Em yêu, hãy yêu anh, anh ở đây, ngay cả khi đó là kế hoạch B của em.
Em à, hãy chăm sóc anh nhé - nếu em lại chặn anh nữa. -Ồ, sao cậu lại trả lời điện thoại?
Nếu bạn biết, tôi sẽ lấy nó và đánh dấu lại cho bạn.
Kế hoạch là chúng ta sẽ không bao giờ quay trở lại, tôi nghe thấy bạn và nó giống như bắt đầu lại.
-Bạn và tôi luôn phá vỡ hiệp ước, chúng tôi quên những gì chúng tôi đăng.
Cuối cùng thì bạn nói rằng bạn ghét tôi rất nhiều - chúng tôi yêu nhau trong im lặng. -Chào!
Thật vui khi bạn có thể gọi cho tôi, nhưng tôi không thể, vì tôi bận.
Cố lên!
Lererere, ôi!
Bài hát này thuần túy là Medellín.