Thêm bài hát từ Theodora
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Daddy Jo
Người viết lời: Theodora
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
"Allô dis-moi toi t'es où?
J'te vois plus du tout pourtant j'ai fait le tour
Askip tu cherches plus l'amour?
Donc j'peux, ni te voir, ni te faire la cour?"
T'apportes que problèmes
Que problème donc oui
Quand t'as dit je t'aime, oui je t'aime, j'ai fui
Donc oui continue de faire le tou-ou-ou-ou-our
Baby j'l'achetrai seule mon sac pou-ou-ou-ou-ourpre
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Bisous bisous et plus de toi ou nous
J'sais même pas où t'es, ça t'rend parano
Tes manies d'habitué sont faites par un autre
Et nous voir ça t'a tué, rendu parano
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
C'est fini nos bisous, j'ai trouvé nouveau bijou
Câlin à mort même quand on passe pas un bon jour
J'lui sors les bougies, baby fais-moi bouger
Je sais que t'aime trop les pétasses un peu boujee
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Bản dịch tiếng Việt
“Xin chào, cho tôi biết bạn đang ở đâu?
Tôi không còn thấy bạn nữa nhưng tôi vẫn ở quanh đây
Askip bạn có còn tìm kiếm tình yêu nữa không?
Vậy là tôi không thể gặp hay tán tỉnh bạn à?"
Bạn chỉ mang lại vấn đề
Có vấn đề gì vậy
Khi em nói anh yêu em, vâng anh yêu em, em đã bỏ chạy
Vì vậy, hãy tiếp tục làm tou-ou-ou-ou-our
Em yêu, anh sẽ tự mình mua chiếc túi pou-ou-ou-ou-ourpre của mình
Bạn có thể nói xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, vậy
Bạn có thể mua cho tôi cái này, cái này, cái này và cái này
Khi anh tìm em trong thành phố, anh làm phiền em quá nhiều
Em yêu, mọi chuyện đã qua rồi em sẽ ở lại một mình
Những nụ hôn những nụ hôn và nhiều hơn thế nữa từ bạn hoặc chúng tôi
Tôi thậm chí còn không biết bạn đang ở đâu, điều đó khiến bạn hoang tưởng
Những thói quen thông thường của bạn được thực hiện bởi người khác
Và nhìn thấy chúng tôi giết bạn, khiến bạn hoang tưởng
Bạn có thể nói xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, vậy
Bạn có thể mua cho tôi cái này, cái này, cái này và cái này
Khi anh tìm em trong thành phố, anh làm phiền em quá nhiều
Em yêu, mọi chuyện đã qua rồi em sẽ ở lại một mình
Bạn có thể nói xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, vậy
Bạn có thể mua cho tôi cái này, cái này, cái này và cái này
Khi anh tìm em trong thành phố, anh làm phiền em quá nhiều
Em yêu, mọi chuyện đã qua rồi em sẽ ở lại một mình
Nụ hôn của chúng ta đã kết thúc, tôi đã tìm thấy một viên ngọc mới
Ôm đến chết ngay cả khi bạn không có một ngày tốt lành
Anh sẽ lấy nến ra, em yêu, hãy khiến anh di chuyển
Tôi biết bạn thực sự thích những con điếm có chút bồng bềnh
Làm cho tôi di chuyển, phải di chuyển, phải di chuyển
Em yêu, chỉ vì em mà anh vượt qua mọi rào cản
Làm cho tôi di chuyển, phải di chuyển, phải di chuyển
Em yêu, chỉ vì em mà anh vượt qua mọi rào cản
Bạn có thể nói xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, vậy
Bạn có thể mua cho tôi cái này, cái này, cái này và cái này
Khi anh tìm em trong thành phố, anh làm phiền em quá nhiều
Em yêu, mọi chuyện đã qua rồi em sẽ ở lại một mình
Bạn có thể nói xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, vậy
Bạn có thể mua cho tôi cái này, cái này, cái này và cái này
Khi anh tìm em trong thành phố, anh làm phiền em quá nhiều
Em yêu, mọi chuyện đã qua rồi em sẽ ở lại một mình