Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Người viết lời: Vaunty
Sáng tác: Vaundy
Người sắp xếp: Voundy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
あなたが今も
口をはにかみ 涙流すから
放つ言葉も
血が滲んでる
きっと (きっと)
日々の蟠りが香るにおいで
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
悲しみが瞳を刺してる
もしも
その手取れど 悲しみが消えぬなら
忘れて
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
あなたが今も
苦しそうに 爪を噛むから
放つ言葉は
まきつき根を張った
それは (それは)
針の先に指先が触れるような
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
寂しさが瞳を刺してる
もしも
濡れているせいで 霜が着き始めたら
流して
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
もしも
枯れ果てたせいで 香りだし痛むなら
思い出して
瞼が疲れるまで
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
僕ら 目を閉じあうことで
背伸びせずに
疲れないで済むかもね
背で受け合う先で
見つめ合い
生きられる
Bản dịch tiếng Việt
bạn vẫn
Tôi sẽ ngượng ngùng mở miệng và rơi nước mắt
Những lời tôi thốt ra
máu đang chảy
Chắc chắn (chắc chắn)
Mùi kiến hàng ngày
Tsunt (Tsunt)
châm chích (châm chích)
Nỗi buồn làm cay mắt tôi
Điều gì sẽ xảy ra nếu
Ngay cả khi tôi bước đi bước đó, nếu nỗi buồn không biến mất
quên nó đi
Mí mắt của tôi trở nên mệt mỏi
Bằng cách nhắm mắt lại
để bạn có thể hiểu dần dần
Có lẽ nó sẽ xảy ra
Đến nỗi chúng ta quay lưng lại với nhau
xác nhận lẫn nhau
còn sống
bạn vẫn
Tôi cắn móng tay đau đớn
Những lời tôi phát ra là
Nó lan rộng rễ của nó
Đó là (Đó là)
Giống như chạm vào đầu mũi kim
Tsunt (Tsunt)
châm chích (châm chích)
Nỗi cô đơn làm cay mắt tôi
Điều gì sẽ xảy ra nếu
Khi sương giá bắt đầu hình thành vì trời ẩm ướt
Hãy để nó chảy
Mí mắt của tôi trở nên mệt mỏi
Bằng cách nhắm mắt lại
để bạn có thể hiểu dần dần
Có lẽ nó sẽ xảy ra
Đến nỗi chúng ta quay lưng lại với nhau
xác nhận lẫn nhau
còn sống
Điều gì sẽ xảy ra nếu
Nếu nó có mùi và đau vì nó đã héo
nhớ
cho đến khi mí mắt tôi mỏi mệt
Bằng cách nhắm mắt lại
để bạn có thể hiểu dần dần
Có lẽ nó sẽ xảy ra
Đến nỗi chúng ta quay lưng lại với nhau
xác nhận lẫn nhau
còn sống
Bằng cách nhắm mắt lại
không kéo dài
Có lẽ bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi
Nơi chúng ta đón nhận nhau từ phía sau
nhìn chằm chằm vào nhau
có thể sống