Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Nghe như thể chính vũ trụ đã quyết định kể về những cuộc gặp gỡ và chia ly bằng ngôn ngữ của con người. Ở đây có cả nỗi buồn vũ trụ và hy vọng mong manh: nếu có cơ hội gặp lại nhau, hãy giữ lại từng khoảnh khắc cho đến giây phút cuối cùng. Trong những lời này, ta cảm nhận được sự rung động - mong muốn ghi nhớ không chỉ nụ cười và giọng nói, mà cả sự im lặng giữa chúng.
Âm nhạc dao động như ánh sáng của những ngôi sao xa xôi, lúc thì lụi tàn, lúc thì bùng lên mạnh mẽ hơn, và trong nhịp điệu đó, ta như nghe thấy nhịp đập của trái tim người khác. Nó ôm ấp ý tưởng rằng những cuộc gặp gỡ tình cờ - hoàn toàn không phải là tình cờ, và ngay cả khi khoảng cách được kéo dài đến mức vũ trụ, ký ức vẫn cẩn thận gói gọn tất cả vào một chiếc hộp. Và mỗi hợp âm trở thành một lời hứa: ở đâu đó, vào một lúc nào đó, chúng ta sẽ lại có thể nói"xin chào".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One more time
もう少しで起こすよ magic
超 try
光を貸して body
どうにかしてでも
一つ願い、聞いてくれ
どうこうよりも
一つ想い、悟ってくれ
宇宙一の悲しみと
霧覚める静けさと
僕の心拍で
もし、もし、もし
もしもここからまた出会えるのなら
この先は 一瞬も一寸の隅も
忘れず 全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう
One more night
もう少しで起こすよ magic
超 high
もうすでに力んでるマジ
どう見たってもう
無謀のコース蠱毒みたいだね
どうこうよりも
秘匿の情を掘りおこしてくれ
宇宙一の快感と
咳き込める重圧と
僕の情熱で
もし、もし、もし
黄泉の果て繋ぐ呪文と航路の
在処など僕が知らなかったら
ねぇ、君はそれでも、胸の奥僕の何かの
在処をそれでも、探すだろうか？
ねぇ、もしも（もしも、もしも、もしも、もしも）
（もしも、もしも、もしも）
もしもここからまた出会えるのなら
これまでの 一瞬も一寸の隅も
忘れず全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう yeah
Bản dịch tiếng Việt
Một lần nữa
Phép thuật sẽ sớm đánh thức bạn dậy
siêu cố gắng
Cho tôi mượn ánh sáng của bạn, cơ thể
Không có vấn đề gì
Hãy hỏi tôi một điều ước.
hơn bất cứ điều gì khác
Hãy nghĩ về một điều và hiểu
Nỗi buồn lớn nhất trong vũ trụ
Sự im lặng thức dậy từ sương mù
với nhịp tim của tôi
Nếu, nếu, nếu
Nếu chúng ta có thể gặp lại nhau từ đây
Từ đây trở đi, từng khoảnh khắc, từng centimet góc cạnh
Đừng quên, hãy nhớ mọi thứ
Mỗi khi nhắm mắt lại, mí mắt chúng ta chạm vào nhau rất lâu
Tôi có thể gặp bạn, vì vậy hãy nói chuyện lại vào mùa hè
Một đêm nữa
Phép thuật sẽ sớm đánh thức bạn dậy
siêu cao
Tôi đã làm việc chăm chỉ rồi
Cho dù bạn nhìn nó như thế nào
Nó có vẻ giống như một khóa học liều lĩnh.
hơn bất cứ điều gì khác
Hãy đào sâu những cảm xúc thầm kín của bạn
Niềm vui lớn nhất trong vũ trụ
Áp lực khiến tôi ho
với niềm đam mê của tôi
Nếu, nếu, nếu
Những phép thuật và con đường kết nối tận cùng địa ngục
Nếu tôi không biết bạn ở đâu
Này, em vẫn cảm nhận được điều gì đó sâu thẳm trong trái tim anh
Bạn vẫn sẽ tìm kiếm tung tích của anh ấy chứ?
Này, nếu như (nếu như, nếu như, nếu như)
(Nếu như, nếu như, nếu như)
Nếu chúng ta có thể gặp lại nhau từ đây
Từng khoảnh khắc và từng centimet của quá khứ
Đừng quên ghi nhớ mọi thứ
Mỗi khi nhắm mắt lại, mí mắt chúng ta chạm vào nhau rất lâu
Tôi có thể gặp bạn, vì vậy hãy nói chuyện lại vào mùa hè nhé