Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Những buổi tối, khi cuộc trò chuyện trôi vào âm nhạc, và cà phê bất ngờ kết hợp với highball, tạo ra một sự kỳ diệu đặc biệt. Dường như chính bầu không khí cũng hơi say - ngay cả khi ly rượu gần như không còn gì. Thế giới trở nên thân mật: chỉ có hai người, những ngón tay đan vào nhau và ánh sáng ấm áp, trong đó dễ dàng tan chảy.
Trong khoảnh khắc này có sự bình yên mà hiếm khi gặp được trong cuộc sống ồn ào của người lớn. Không phải là niềm đam mê nồng nàn, mà là sự tự tin thầm lặng rằng chỉ cần ngồi bên nhau là đủ. Như thể tất cả ký ức trưởng thành sau này sẽ không lưu giữ những ngày tháng và sự kiện, mà là những đêm như thế này - với một câu"oh right"hơi mỉa mai và sự dịu dàng ẩn giấu trong một cử chỉ đơn giản của bàn tay.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ろくな音楽もなくて。
そんな日々をまた二人 で。 僕ら指にラブソングで。
今夜も二人で 歩いてこう。
大人になって君を待って思い出したん だ。
僕が大人になって思い出すのは君じゃない かな。 あれはVery short flight。
僕ら互いの指を絡 め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つ め合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。
絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
当然こんな夜にはコーヒーがいいだろう。
そんな僕の横でハイボール を一口。 なんで言うんだろう。
そう君見てると酒入ってなくても酔い が回るんだな。
大人になって大人になって思い出し たんだ。
君が大人になって思い出すのは僕じゃ ないかな。 いずれVery short flight。
僕ら互い の指を絡め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見 つめ合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
君 とVery short flight。
僕ら互いの指を絡め 合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つめ合って互 いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。 我々はキスをする。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
Bản dịch tiếng Việt
Không có âm nhạc xấu.
Hãy cùng nhau trải qua những ngày đó lần nữa nhé. Một bài hát tình yêu trên ngón tay của chúng tôi.
Tối nay chúng ta cũng hãy cùng nhau đi nhé.
Tôi nhớ khi tôi lớn lên và chờ đợi bạn.
Tôi đoán bạn là người tôi nhớ đến khi lớn lên. Đó là một chuyến bay rất ngắn.
Đan những ngón tay của chúng tôi vào nhau. Độc quyền. Tôi muốn ở lại mãi mãi.
Ở đây, chúng tôi nhìn nhau và lên kế hoạch cho nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Họ trở nên hòa quyện vào nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Tất nhiên cà phê sẽ rất tuyệt vào một đêm như thế này.
Anh ấy nhấp một ngụm highball bên cạnh tôi. Tại sao bạn lại nói vậy?
Khi tôi nhìn bạn, tôi cảm thấy say ngay cả khi tôi không uống rượu.
Khi tôi lớn lên và trưởng thành, tôi nhớ lại điều đó.
Tôi tự hỏi liệu tôi có phải là người bạn nhớ đến khi lớn lên không. Chuyến bay rất ngắn.
Đan những ngón tay của chúng tôi lại với nhau. Độc quyền. Tôi muốn ở lại mãi mãi.
Tại đây, họ nhìn nhau và vẽ sơ đồ tinh thần cho nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi. Họ trở nên hòa quyện vào nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Chuyến bay rất ngắn với bạn.
Hãy đan ngón tay của chúng ta vào nhau. Độc quyền. Tôi muốn ở lại mãi mãi.
Lúc này, chúng tôi nhìn nhau và lên kế hoạch cho nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi. Họ trở nên hòa quyện vào nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi. chúng tôi hôn nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi. Họ trở nên hòa quyện vào nhau.
Được rồi, được rồi, được rồi.