Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Người viết lời: Vaunty
Sáng tác: Vaundy
Người sắp xếp: Voundy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lén nhìn qua cửa sổ ngắm nhìn khung cảnh đang thay đổi
Một cơn gió hoài niệm đang gọi
Ở một nơi nào đó chúng ta không thể nhìn thấy nhau
Với một tín hiệu, hai chúng tôi lặng lẽ
Tôi nhìn đi chỗ khác và nhận ra
Với tình yêu ngốc nghếch của mình, chúng ta luôn cười
Những ngày ta nhớ lại làm ta buồn
Này, với tình yêu ngốc nghếch của mình, chúng ta luôn cười vang
Ngày tháng lặp đi lặp lại khiến chúng ta quay lại
Này, chúng ta hãy cùng nhau niệm phép một cách lặng lẽ nhé.
Trên một tình yêu lạnh lùng
Tôi lén nhìn qua màn mưa khung cảnh hòa quyện
Một cơn gió ấm đang gọi
Bằng cách nào đó chúng ta không thể biến mất, chúng ta là của nhau
Với một tín hiệu, hai chúng tôi lặng lẽ
Tôi nhìn kỹ và nhận ra
Với tình yêu ngốc nghếch của mình, chúng ta luôn cười
Những ngày ta nhớ lại làm ta buồn
Này, với tình yêu ngốc nghếch của mình, chúng ta luôn cười vang
Ngày tháng lặp đi lặp lại khiến chúng ta quay lại
Này, chúng ta hãy cùng nhau niệm phép một cách lặng lẽ nhé.
Giờ đây trong màn đêm của hành tinh nơi ngôn từ trở nên sâu sắc hơn
Tôi đã tìm bạn và trả lời
"Hãy cùng nhau cười cho đến khi trái tim chúng ta chết đi"
Hai chúng tôi cuối cùng đã chạm mắt nhau và nhận ra
Với tình yêu ngốc nghếch của mình, chúng ta luôn cười
Những ngày ta nhớ lại làm ta buồn
Này, với tình yêu ngốc nghếch của mình, chúng ta luôn cười vang
Ngày tháng lặp đi lặp lại khiến chúng ta quay lại
Này, chúng ta hãy cùng nhau niệm phép một cách lặng lẽ nhé.
Trên một tình yêu lạnh lùng