Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Người viết lời: Vaunty
Sáng tác: Vaundy
Người sắp xếp: Voundy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
描き溜めた but something refused
これは前にも使った言葉
嘘を綴った言葉だらけ
Oh no
もう冷めたと誰かが言う
I think so, but that's all 煮詰まる 言葉
それを作っただけ
My every try, every time
What a terrible news!
"That's a replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る I は true, ooh, ooh, ooh
"That's the replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
何もかもがまだ 積木という
果ての無い繰り返しの殴打
What should I have done? I tried everything
Every night, oh, oh, oh ここは
何もかもその理屈という
果ての無い繰り返しの球だ
So, I board this spaceship, but it still doesn't work
蛇足ばかりが
Hey, hey, hey, hey, space oddity
Hey, hey, hey, hey, hey, answer me
Why, why, why, why, why ignore me?
Oh, look at that
What a terrible news!
"That's a replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る I は true, ooh, ooh, ooh
"That's the replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
原点はまたその身に重ね
導くように僕らを廻す
そして彼は、模倣を称した
What a terrible news!
"I am replica"
けれども「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る I は true, ooh, ooh, ooh
"I am replica"
僕もそう「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は I を語っている
Bản dịch tiếng Việt
描き溜めた nhưng có điều gì đó đã từ chối
これは前にも使った言葉
嘘を綴った言葉だらけ
Ồ không
もう冷めたと誰かが言う
Tôi nghĩ vậy, nhưng chỉ thế thôi
それを作っただけ
Mọi cố gắng của tôi, mọi lúc
Thật là một tin khủng khiếp!
"Đó là bản sao"
けれども 「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る Tôi は đúng, ooh, ooh, ooh
"Đó là bản sao"
僕もそう 「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は Tôi を語っている
何もかもがまだ 積木という
果ての無い繰り返しの殴打
Lẽ ra tôi phải làm gì? Tôi đã thử mọi cách
Mỗi đêm, ồ, ồ, ồ ここは
何もかもその理屈という
果ての無い繰り返しの球だ
Vì vậy, tôi lên con tàu vũ trụ này nhưng nó vẫn không hoạt động
蛇足ばかりが
Này, này, này, không gian kì lạ
Này, này, này, trả lời tôi đi
Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao lại phớt lờ tôi?
Ồ, nhìn kìa
Thật là một tin khủng khiếp!
"Đó là bản sao"
けれども 「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る Tôi は đúng, ooh, ooh, ooh
"Đó là bản sao"
僕もそう 「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は Tôi を語っている
原点はまたその身に重ね
導くように僕らを廻す
そして彼は、模倣を称した
Thật là một tin khủng khiếp!
"Tôi là bản sao"
けれども 「嘘じゃない」と言う
彼の目に宿る Tôi は đúng, ooh, ooh, ooh
"Tôi là bản sao"
僕もそう 「嘘じゃない」と思う
彼の背に宿る 羽根は Tôi を語っている