Thêm bài hát từ Vaundy
Mô tả
Người viết lời: Vaunty
Sáng tác: Vaundy
Người sắp xếp: Voundy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghiêng người vào mà không có ý định gì
Chiếc ô đó đã gãy thắt lưng
Nó có mang lại hạnh phúc không?
Tôi nghiêng người vào mà không có ý định gì
Đây là tôi với cái rốn bị gãy
Liệu nó có thể mang lại hạnh phúc?
Sâu thẳm trong bụng mẹ này
Nó phụ thuộc vào bạn
Ở đó
Nỗi buồn, sự lo lắng, nỗi đau và sự thật
tình yêu là
Arutosa
Nếu đó là lời nói dối, tôi chắc chắn
Nó phụ thuộc vào tôi
đây là
Hài kịch, truyện hay, bất cẩn đều có sẵn.
tình yêu quá
Vì lẽ ra nó không nên xảy ra
Niềm đam mê đã chảy theo máu
Hãy nói rõ ràng
anh ấy không có tài năng
Không, tôi không đổ lỗi cho ai cả.
tôi không biết
tràn ngập này
Tôi chỉ muốn một cái gì đó như lòng tự trọng
Không, không ai có thể hiểu được
Bạn đã nói gì?
Tôi bám vào bạn có mục đích
Bạn đã nhìn thấy vòng xoáy của tôi
Nếu chỉ bây giờ
kéo tay bạn
Tôi xoa nó
Sâu thẳm trong bụng mẹ này
Nó phụ thuộc vào bạn
Ở đó
Nỗi buồn, sự lo lắng, nỗi đau và sự thật
tình yêu là
Arutosa
Nếu đó là lời nói dối, tôi chắc chắn
Nó phụ thuộc vào tôi
đây là
Hài kịch, truyện hay, bất cẩn đều có sẵn.
tình yêu quá
Vì lẽ ra nó không nên xảy ra
Vết rỉ sét rỉ ra từ tôi
quấn mình trong những lời lẽ chua chát đó
Đó là
Một cung điện mang tên tình yêu
sâu bên trong bụng mẹ đó
Nó phụ thuộc vào bạn
Ở đó
Nỗi buồn, sự lo lắng, nỗi đau và sự thật
tình yêu là
Arutosa
Nếu đó là lời nói dối, tôi chắc chắn
Nó phụ thuộc vào tôi
đây là
Hài kịch, truyện hay, bất cẩn đều có sẵn.
tình yêu quá
Điều gì đó đáng lẽ không nên xảy ra