Thêm bài hát từ Denis Ramniceanu
Thêm bài hát từ Ministerul Manelelor
Mô tả
Nhà sản xuất: Chopin
Sáng tác: Denis Ramniceanu
Sáng tác: Alexandru Radu Chopin
Sáng tác: Alexandria Banditul
Viết lời: Denis Ramniceanu
Người viết lời: Alexandria Banditul
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Telefonul nu mai sună
De mai bine de-o săptămână
Nu mai știu nimic de tine
Oare ce mai faci? Ești bine?
Acum sunt singur în mașină
Și bag în mine nicotină
Inima să mi-o afum
Că nu te mai întorci oricum
Tu ești bipolară
Ba mă vrei, ba mă ignori
Eu sunt rom, romantic și veneam mereu cu flori
Îți plăcea că eram și băiat rău uneori
Gen, ce faci tu, mă omori
Și-acuma dorm și mă trezesc
Cu tine pe retină
Simt că înnebunesc
Numai eu sunt de vină
Încă te-am pierdut
Am un gol în inimă
Urlu ca un lup
Când vede lună plină
Le-le-lei-le-lei-le
Când este lună plină
Le-le-lei-le-lei-le-lei
Le-lei-la-la
Ooh
Cine te-a învățat pe tine
Să te porți urât cu mine
Că mă doare inima
Când văd nepăsarea ta
Hotărăște-te, iubire
Mai lasă și tu de la tine
Hai, te rog, să ne împăcăm
Că mi-e dor să ne sărutăm
Tu ești bipolară
Ba mă vrei, ba mă ignori
Eu sunt rom, romantic și veneam mereu cu flori
Îți plăcea că eram și băiat rău uneori
Gen, ce faci tu, mă omori
Și-acuma dorm și mă trezesc
Cu tine pe retină
Simt că înnebunesc
Numai eu sunt de vină
Încă te-am pierdut
Am un gol în inimă
Urlu ca un lup
Când vede lună plină
Le-le-lei-le-lei-le
Când este lună plină
Le-le-lei-le-lei-le-lei
Le-lei-la-la
Oooooo
Bản dịch tiếng Việt
Điện thoại ngừng đổ chuông
Trong hơn một tuần
Tôi không biết gì về bạn nữa
dạo này bạn thế nào rồi? bạn ổn chứ?
Bây giờ tôi đang một mình trên xe
Và tôi tiêm nicotin vào người
Hãy hút trái tim tôi
Rằng dù thế nào đi nữa bạn cũng sẽ không quay lại
Bạn là người lưỡng cực
Hoặc là bạn muốn tôi hoặc bạn phớt lờ tôi
Tôi là người Roma, lãng mạn và tôi luôn mang theo hoa đến
Bạn thích rằng đôi khi tôi là một cậu bé hư
Gen, anh đang làm gì thế, anh đang giết chết tôi đấy
Và bây giờ tôi ngủ và thức dậy
Với bạn trên võng mạc
Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên
Tôi chỉ có lỗi với bản thân mình
Anh vẫn mất em
Tôi có một sự trống rỗng trong trái tim tôi
Tiếng hú như sói
Khi anh nhìn thấy trăng tròn
Le-le-le-le-le-le
Khi trăng tròn
Le-le-le-le-le-le-le
Le-lei-la-la
ồ
Ai đã dạy bạn?
Hãy ác ý với tôi
Rằng trái tim tôi đau
Khi tôi nhìn thấy sự bất cẩn của bạn
Quyết định đi em yêu
Để nó cho chính bạn
Thôi nào, làm ơn, hãy làm lành đi
Rằng tôi nhớ nụ hôn
Bạn là người lưỡng cực
Hoặc là bạn muốn tôi hoặc bạn phớt lờ tôi
Tôi là người Roma, lãng mạn và tôi luôn mang theo hoa đến
Bạn thích rằng đôi khi tôi là một cậu bé hư
Gen, anh đang làm gì thế, anh đang giết chết tôi đấy
Và bây giờ tôi ngủ và thức dậy
Với bạn trên võng mạc
Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên
Tôi chỉ có lỗi với bản thân mình
Anh vẫn mất em
Tôi có một sự trống rỗng trong trái tim tôi
Tiếng hú như sói
Khi anh nhìn thấy trăng tròn
Le-le-le-le-le-le
Khi trăng tròn
Le-le-le-le-le-le-le
Le-lei-la-la
ôi ôi