Thêm bài hát từ Iuly Neamtu
Thêm bài hát từ Ministerul Manelelor
Mô tả
Tình yêu ở đây có mùi nến vani từ IKEA và kẹo cao su bạc hà sau nụ hôn. Mọi thứ đều đơn giản, giản dị và hơi lệch lạc, như một chiếc kệ được lắp ráp mà không có hướng dẫn. Giữa những câu đùa về hàng miễn thuế và hộp sô cô la ẩn chứa sự dịu dàng thực sự - sự dịu dàng không cần những lời nói hoa mỹ, chỉ cần"lấy cái màu hồng, có hình trái tim"là đủ. Trong câu chuyện này, sự lãng mạn không phải là Paris, mà là một chiếc ghế sofa mới, hai chiếc cốc và cảm giác rằng"chúng ta"nghe hay hơn bất kỳ bản hit nào trong danh sách phát.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ce te-as plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam.
Când vin acasă mă opresc la Duty Free să iau un bax de ciocolată la copii. Ție îți iau machiaje.
Să știi că n-am uitat că tu voiai un ochi personalizat.
Ți-am cumpărat unul roz, l-am făcut cu inimioare pentru tine mereu dau tot ce am prin buzunar.
Nu te compar cu niciuna, îți iau și inima scoicește, doar pomenești din degete și mi-e liteRă de lege.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam.
Ea fumează, nu mai hiț, eu mai scot o piesă hit.
N-avem ce să mai vorbim, e clar că ne potrivim. Te vreau când e soare afară și atunci când plouă.
Abia aștept să ne mutăm în casa nouă.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam.
Ce te-aș plimba pe la IKEA și te-aș fuma ca pe Terea.
Să îmi dai mentol pe obraz, că tu ești Terea turcoaz. Dam dam dam. Ia fă ca dam dam dam dam dam.
Bản dịch tiếng Việt
Anh sẽ dẫn em đi dạo quanh IKEA và hút em như Terea.
Hãy bôi tinh dầu bạc hà lên má anh, vì em là Terea màu ngọc lam. Cho, cho, cho.
Khi về nhà, tôi dừng lại ở Duty Free để mua một hộp sôcôla cho bọn trẻ. Tôi trang điểm cho bạn.
Biết rằng tôi không quên rằng bạn muốn có một con mắt tùy chỉnh.
Anh mua cho em một chiếc màu hồng, anh làm nó bằng trái tim dành cho em, anh luôn cho đi tất cả những gì anh có trong túi.
Tôi không so sánh bạn với bất cứ ai, tôi lấy trái tim của bạn, bạn chỉ cần chỉ tay và đó là chữ của luật.
Anh sẽ dẫn em đi dạo quanh IKEA và hút em như Terea.
Hãy bôi tinh dầu bạc hà lên má anh, vì em là Terea màu ngọc lam.
Anh sẽ dẫn em đi dạo quanh IKEA và hút em như Terea.
Hãy bôi tinh dầu bạc hà lên má anh, vì em là Terea màu ngọc lam. Cho, cho, cho.
Cô ấy đang hút thuốc, không còn hit nữa, tôi sẽ tung ra một ca khúc hit khác.
Chúng tôi không có gì để nói cả, rõ ràng là chúng tôi hợp nhau. Anh muốn em khi ngoài trời nắng và khi trời mưa.
Tôi nóng lòng muốn chuyển đến ngôi nhà mới.
Anh sẽ dẫn em đi dạo quanh IKEA và hút em như Terea.
Hãy bôi tinh dầu bạc hà lên má anh, vì em là Terea màu ngọc lam. Cho, cho, cho.
Anh sẽ dẫn em đi dạo quanh IKEA và hút em như Terea.
Hãy bôi tinh dầu bạc hà lên má anh, vì em là Terea màu ngọc lam. Cho, cho, cho. Làm như đập đập đập đập.