Thêm bài hát từ GIMS
Mô tả
Sáng tác, ghi-ta: Renaud Rebilaud
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: GIMS
Nhà sản xuất: Không rõ
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu m'parles?
Mâche un peu tes mots
T'es parano
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises que tout n'est pas si rose
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Bản dịch tiếng Việt
Lý do của tôi là ngủ gật
Lương tâm tôi khuyên bảo tôi
Tiềm thức của tôi khuyên tôi chống lại
Nhưng tâm trí tôi muốn bay đi
Lý do của tôi là ngủ gật
Lương tâm tôi khuyên bảo tôi
Tiềm thức của tôi khuyên tôi chống lại
Nhưng tâm trí tôi muốn bay đi
Hãy dừng lại và nghĩ về con bạn
Bạn đang nói chuyện gì với tôi vậy?
Cắt nhỏ lời nói của bạn một chút
Bạn đang hoang tưởng
Bị người khác thao túng
Ai cho phép bạn tin rằng thế giới này là màu đen
Nhưng đã quá muộn
Lạc lối trong sương mù
Bạn đang hoang tưởng
Bị người khác thao túng
Bạn chỉ là cái bóng của chính mình
Lý do của bạn bị xé nát
Bạn thách thức mong muốn của mình
Hãy để mình rơi
Hãy tháo những sợi xích này ra
Ai làm bạn chậm lại, ai làm bạn chậm lại
Dừng lại, tôi dệt kết nối, tôi lạc lối
Xây dựng cuộc sống của tôi, xây dựng trong khoảng trống
Người ta nói với tôi “hy vọng mang lại sự sống”
Làm sao để tôi sống?
Tôi là một thây ma
Tôi là một thây ma
Dừng lại, bình tĩnh lại một chút
Ở đó bạn nhận ra rằng mọi thứ không hề màu hồng
Bạn đang hoang tưởng
Bị người khác thao túng
Bạn không quá khác biệt so với những người khác
Bạn đã phạm sai lầm
Mọi người đều có lỗi của họ
Bạn đang hoang tưởng
Bị người khác thao túng
Bạn chỉ là cái bóng của chính mình
Lý do của bạn bị xé nát
Bạn thách thức mong muốn của mình
Hãy để mình rơi
Hãy tháo những sợi xích này ra
Ai làm bạn chậm lại, ai làm bạn chậm lại
Dừng lại, tôi dệt kết nối, tôi lạc lối
Xây dựng cuộc sống của tôi, xây dựng trong khoảng trống
Người ta nói với tôi “hy vọng mang lại sự sống”
Làm sao để tôi sống?
Tôi là một thây ma
Tôi là một thây ma
Tôi là một thây ma
Lý do của tôi là ngủ gật
Lương tâm tôi khuyên bảo tôi
Tiềm thức của tôi khuyên tôi chống lại
Nhưng tâm trí tôi muốn bay đi
Lý do của tôi là ngủ gật
Lương tâm tôi khuyên bảo tôi
Tiềm thức của tôi khuyên tôi chống lại
Nhưng tâm trí tôi muốn bay đi
Tâm trí tôi muốn bay đi
Tiềm thức của tôi khuyên tôi chống lại
Nhưng tâm trí tôi muốn bay đi
Tâm trí tôi muốn bay đi
Tiềm thức của tôi khuyên tôi chống lại
Nhưng tâm trí tôi muốn bay đi
Dừng lại, tôi dệt kết nối, tôi lạc lối
Xây dựng cuộc sống của tôi, xây dựng trong khoảng trống
Người ta nói với tôi “hy vọng mang lại sự sống”
Làm sao để tôi sống?
Tôi là một thây ma
Tôi là một thây ma
Tôi là một thây ma