Thêm bài hát từ Marcin Maciejczak
Mô tả
Sáng tác: Adrian Woronowicz
Sáng tác: Marcin Maciejczak
Người viết lời: Michał Majak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Bản dịch tiếng Việt
Trời có tuyết vào thứ Hai.
Vậy đây là ngày đầu tiên của tôi trong sương mù xanh.
Vẻ mặt tôi rất bình thản.
Giây phút đó tôi nhận ra rằng mình sẽ cô đơn mãi mãi.
Chuyện này đã diễn ra được bao lâu rồi?
Mất bao lâu?
Và nếu có, bạn có thể cho tôi một dấu hiệu ngay bây giờ.
Và nếu bạn muốn, bạn không cần phải hơn tôi.
Và nếu bạn biết thì bạn có thể rời đi ngay bây giờ, không sao cả.
Mọi thứ đơn giản hơn nhiều vào một ngày xanh.
Hôm nay tuyết lại rơi.
Biết bao người bên cạnh tôi trong làn sương xanh.
Hãy để tôi ở đây thật lâu, nơi tôi đã quyết định ai là người gây ra nỗi đau.
Chuyện này đã diễn ra được bao lâu rồi?
Mất bao lâu?
Và nếu có, bạn có thể cho tôi một dấu hiệu ngay bây giờ.
Và nếu bạn muốn, bạn không cần phải hơn tôi.
Và nếu bạn biết thì bạn có thể rời đi ngay bây giờ, không sao cả.
Mọi thứ đơn giản hơn nhiều vào một ngày xanh.
Bạn sẽ thấy, tôi sẽ thử.
Nếu bạn tin vào điều đó, bạn sẽ không nhận ra tôi.
Và nếu có, bạn có thể cho tôi một dấu hiệu ngay bây giờ.
Và nếu bạn muốn, bạn không cần phải hơn tôi.
Và nếu bạn biết thì bạn có thể rời đi ngay bây giờ, không sao cả.
Mọi thứ đơn giản hơn nhiều vào một ngày xanh.