Thêm bài hát từ YOASOBI
Mô tả
Nhà sản xuất: 山本秀哉
Người sắp xếp: Ayase
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
そう、あの日あの日ガラリ変わったんだ。 あたし、あたしの世界。
まるでまるで それは魔法にパッとかけられたような鮮烈な出来事。 どうにもなんないよ。
天候せっかのイン パク ト。 出会ってしまったの、都会町のヒーロー。 どうかしちゃっている？ そんなのとうにわかっ ている。
ひらめくまま に飛び込んだあたしの思いと想いと。
なはらに今日も見つめてるだけのチョコが多 い。 ねえ、いいと、そういいと。 寝かなけりゃきっとABCの最初にも行けない。
ほら、動き出せ！ そう、曖昧じゃわかんない。
ちゃんと言葉にしないと きっと伝わんない。 でもでもまだどうしたいのかわかんない。
こんな笑顔見せるのは君 にだけ。 なのに、やっとこうして隣にいられる今や迷うのがうららない。
あたし引く気 はないのよ。 君の本当のところ、即で遠慮はしないから。
パッ パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。
難解でイノセン、イノセン、君の姿 がまるまるこち らを照らす。 思い通りにできる、今に恐れはない。 君、白黒つけるの。 Yes or No?
Don't stop the party! Yes or No? Don't stop the beat! Yes or No? Don't stop the rush!
Yes or No? Don't stop the love!
そう、曖昧で未完成なこの思いは 難解で未解 明。 でもね、いつだって君には笑っていてほしい。
そう願っているんだ よ。 もう一回短く切った髪は自分にかけた魔法。
私らしく突き 進むの、君のとこまで。 大好きなんだ。
大胆にしたって恐れ るなよ。 深々と飛び込んでいくがある。
どうして一緒にいるだけでこんな笑顔になるなん て、君だけなんだよ。 ずっとこうして隣にいられるように、いや、もっともっと近くに。
誰 も止められないのよ。 君の本当が知りたいから。 踏み出せ、何度でも。
そうで しょ？ きっと、いや、絶対に振り向かせてみせるから。
パッパッパッパッパ ララレラレラ、パッパッパララパララ。 パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。 パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。
パッパッパッパララレラレラ 、 パ ッパッパッパラララ。
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, ngày hôm đó, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi. Tôi, thế giới của tôi.
Đó là một sự kiện sống động, như thể nó được tạo ra một cách kỳ diệu. Tôi không thể làm gì được.
Tác động của thời tiết. Tôi đã gặp một anh hùng trong thành phố. Có chuyện gì thế? Tôi đã biết điều đó rồi.
Những suy nghĩ và cảm xúc của tôi mà tôi nhảy vào như một tia cảm hứng.
Có rất nhiều sôcôla mà hôm nay tôi chỉ nhìn chằm chằm vào. Này, tốt quá, tốt quá. Nếu không ngủ chắc mình sẽ không vào được đầu ABC.
Này, di chuyển đi! Vâng, tôi không biết liệu nó có mơ hồ không.
Nếu tôi không diễn đạt nó thành lời một cách chính xác, tôi chắc chắn nó sẽ không được truyền tải. Nhưng tôi vẫn chưa biết mình muốn làm gì.
Chỉ có bạn mới có thể cười như thế này. Nhưng giờ đây cuối cùng tôi cũng ở đây bên cạnh bạn, tôi không ngại bị lạc.
Tôi không có ý định rút lui. Sự thật là tôi sẽ không lùi bước ngay lập tức.
Pa-pa-pa-pa-para-la-la-la-la-pa-pa-pa-para-la-la-la-la.
Ngây thơ, Ngây thơ, bạn thật khó hiểu, và hình ảnh của bạn tỏa sáng khắp chúng tôi. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, bây giờ không còn sợ hãi nữa. Bạn mặc đồ đen trắng. Có hay Không?
Đừng dừng bữa tiệc! Có hay Không? Đừng dừng nhịp! Có hay Không? Đừng ngừng vội vàng!
Có hay Không? Đừng ngăn cản tình yêu!
Đúng, cảm giác mơ hồ và không trọn vẹn này thật khó hiểu và không thể giải thích được. Nhưng tôi muốn bạn luôn mỉm cười.
Tôi hy vọng như vậy. Cắt tóc ngắn lần nữa là một bùa phép ma thuật áp đặt lên tôi.
Tôi sẽ tiến về phía trước như tôi, đến tận bạn. Tôi yêu nó.
Đừng ngại táo bạo. Có một sự lặn sâu.
Anh là người duy nhất khiến em cười như thế này chỉ khi ở bên anh. Ước gì chúng ta có thể ở bên nhau như thế này mãi mãi, không, thậm chí còn gần hơn nữa.
Không ai có thể ngăn chặn nó. Bởi vì tôi muốn biết sự thật về bạn. Hãy lao vào, bao nhiêu lần tùy thích.
Không phải vậy sao? Tôi chắc chắn, không, tôi chắc chắn sẽ khiến bạn quay lại.
Pappa pappa la la la la la. Pa-pa-pa-para-la-la-la-la-pa-pa-pa-para-la-la-la-la. Pa-pa-pa-para-la-la-la-la-pa-pa-pa-para-la-la-la-la.
Pa-pa-pa-para-la-la-la-la, pa-pa-pa-pa-para-la-la.