Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Kỹ sư hòa âm, soạn nhạc, viết lời, sản xuất: Dokii
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Bản dịch tiếng Việt
Cuối cùng mọi chuyện vẫn như cũ
Tôi đã từng khóc trên tàu điện ngầm, hôm nay tôi đã khóc trên Uber
Không có bạn mới, không có thời gian dành cho bạn cũ
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ để có được sự cường điệu này
Nhưng bây giờ tôi biết rằng cuối cùng tôi cũng sẽ như vậy
Những điều tốt nhất, chân thật nhất, tôi hy vọng tôi sẽ sớm quay lại với họ
Tôi sẽ không quên nơi tôi đến, nhà tôi ở đâu
Nỗi lo của ngày hôm qua đã được loại bỏ, vâng, tiền đã có rồi
Nhưng tôi vẫn chẳng thấy khá hơn là bao trong chiếc quần Givenchy màu xám
Đau đầu, sợ độ cao
Ibu-600 sẽ giải quyết vấn đề đó
Hàng kg nỗi buồn mỗi ngày
Cao nữa để tôi có thể nổi
Biết mình may mắn, được làm điều mình yêu thích
Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ có tác dụng với âm nhạc
Đáng lẽ phải hạnh phúc hơn
Nhưng tôi biết
Cuối cùng mọi chuyện vẫn như cũ
Tôi đã từng khóc trên tàu điện ngầm, hôm nay tôi đã khóc trên Uber
Không có bạn mới, không có thời gian dành cho bạn cũ
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ để có được sự cường điệu này
Nhưng bây giờ tôi biết rằng cuối cùng mọi chuyện sẽ vẫn như vậy
Cô gái ở thị trấn nhỏ tìm kiếm hạnh phúc nhưng không tìm thấy
Dạo phố trong chiếc áo hoodie XL, ước mơ ngoại cỡ
Tôi không bao giờ muốn quay lại, nhưng tôi không biết liệu thế có đủ không
Đối với tôi thế là đủ vì cuối cùng tôi vẫn như vậy
Còn nhớ anh và em, hoàng hôn cao trên đê (vâng)
Hạnh phúc vô vọng trong nửa cõi vĩnh hằng (vâng)
Hôm nay tôi ngồi bên cửa sổ hút thuốc một mình
Puff-puff, thêm một cái nữa thôi là ngoài trời sẽ lạnh lắm, vâng
Đổ thêm dopamine đỏ vào ly của tôi
Bởi vì nó lại trống một nửa
Tăng liều từng ngày
Nhưng trái tim tôi luôn giữ nguyên trọng lượng như cũ
Hôm qua thì ít mà bây giờ lại nhiều
Vẫn có những giọt nước mắt không bao giờ thay đổi
Cuối cùng mọi chuyện vẫn như cũ
Tôi đã từng khóc trên tàu điện ngầm, hôm nay tôi đã khóc trên Uber
Không có bạn mới, không có thời gian dành cho bạn cũ
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ để có được sự cường điệu này
Nhưng bây giờ tôi biết rằng cuối cùng mọi chuyện sẽ vẫn như vậy
Cô gái ở thị trấn nhỏ tìm kiếm hạnh phúc nhưng không tìm thấy
Dạo phố trong chiếc áo hoodie XL, ước mơ ngoại cỡ
Tôi không bao giờ muốn quay lại, nhưng tôi không biết liệu thế có đủ không
Đối với tôi thế là đủ vì cuối cùng tôi vẫn như vậy