Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Dokii
Viết lời, sáng tác: Justin Fröhlich
Nhà sản xuất, viết lời, soạn nhạc, kỹ sư hòa âm: Michael Burek
Viết lời, sáng tác: Wanja Bierbaum
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Bản dịch tiếng Việt
Một chút quá nhiều về mọi thứ
Tôi không biết mình là ai nữa khi nhìn vào gương
Thế vẫn chưa đủ, tôi chưa rơi đủ sâu
Tôi nghĩ tôi sẽ ở lại cho đến khi ù tai
Và mùi tử đinh hương bao trùm thành phố tồi tàn của tôi
Tôi di chuyển trong đêm như một chiếc xe buýt công cộng
Tôi rót rượu vào thứ tôi yêu thích
Và thứ còn lại của tôi là chứng ù tai
Hãy để những lo lắng của tôi vào tủ, tôi thà khiêu vũ mà không có chúng
808-Thôi miên, chống lại các triệu chứng
Không có nước mắt trong câu lạc bộ, tôi không khóc, tôi là kẻ xấu, Billie Eilish
Và tôi không thể chịu đựng được bản thân mình nữa
Tâm trí tôi chống lại nhịp đập
Không thể làm được nữa, nói xem ai sẽ đón tôi?
Chỉ một bài hát cuối cùng và thế là xong
Tôi đã lỡ bước nhảy rồi
Tôi đã có quá nhiều thứ
Tôi không biết mình là ai nữa khi nhìn vào gương
Thế vẫn chưa đủ, tôi chưa rơi đủ sâu
Tôi nghĩ tôi sẽ ở lại cho đến khi ù tai
Và mùi tử đinh hương bao trùm thành phố tồi tàn của tôi
Tôi di chuyển trong đêm như một chiếc xe buýt công cộng
Tôi rót rượu vào thứ tôi yêu thích
Và thứ còn lại của tôi là chứng ù tai
Nếu bắt đầu lại, tôi sẽ là một người khác
Tai nạn, tiêu chuẩn, không biết tại sao bạn lại nhìn chằm chằm vào tôi như vậy
Chẳng hiểu sao lúc này tôi lại sợ hãi, vặn điều khiển lên hết cỡ
Vâng, tôi sẽ cất cánh, nghĩ rằng tôi có thể làm được, nhưng hãy tìm một người có thể bắt được tôi
tôi là người sống về đêm
Cho đến khi tôi nằm trên đường nhựa
Tôi muốn chuyện này kết thúc, tôi muốn thay đổi
Nhưng bằng cách nào đó nó không bao giờ hoạt động
Một chút quá nhiều về mọi thứ
Tôi không biết mình là ai nữa khi nhìn vào gương
Thế vẫn chưa đủ, tôi chưa rơi đủ sâu
Tôi nghĩ tôi sẽ ở lại cho đến khi ù tai
Và mùi tử đinh hương bao trùm thành phố tồi tàn của tôi
Tôi di chuyển trong đêm như một chiếc xe buýt công cộng
Tôi rót rượu vào thứ tôi yêu thích
Và thứ còn lại của tôi là chứng ù tai