Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Nina Chuba
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Dokii
Sáng tác, viết lời: Justin Fröhlich
Viết lời, soạn nhạc, kỹ sư hòa âm, sản xuất: Michael Burek
Viết lời, sáng tác: Wanja Bierbaum
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Heute ist 'n guter Tag, ganzer Block mein Wohnzimmer
Drinks kühl, Luft warm, später ist die Crew am Start
Komm vorbei, ich hol dich ab
Guck doch hin, das Leben hat alles zu bieten, so als wäre es Nanu-Nana
Tropical Berlin, Baby, komm, wir tanzen Hula
Die ganze Welt riecht heut nach Mango-Maracuja
Schnappen uns 'n Tretboot und dann läuft es ausm Ruder
Machen, was wir woll'n, wir hab'n nichts Besseres zu tun
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz еgal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob еs Freitag ist
Steig ein und wir cruisen entspannt (mh-mh)
Wo es hingeht, hast du in der Hand (mh-mh)
Skinny-dippin' im Pool oder Strand (mh-mh)
Oder auch das ganze Touri-Programm (mh-mh), ja
Der Mond hat Feierabend und wir dreh'n noch 'ne Runde
Leute gehen Gassi und wir geh'n vor die Hunde
Will nur sichergeh'n, dass du dich wieder erinnerst
Wir hab'n nichts zu verlier'n, wir sind für immer die Gewinner
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz egal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob es Freitag ist
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz egal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob es Freitag ist
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, hãy dành chút thời gian nhé
Thành phố đang là mùa hè và tôi có đá trong đồ uống của mình
Hôm nay là một ngày đẹp trời, cả dãy nhà là phòng khách của tôi
Đồ uống mát lạnh, không khí ấm áp, sau đó đoàn bắt đầu xuất phát
Hãy đến đây, tôi sẽ đón bạn
Hãy nhìn xem, cuộc sống có mọi thứ để ban tặng, như thể đó là Nanu-Nana
Berlin nhiệt đới, em yêu, thôi nào, hãy nhảy hula
Cả thế giới hôm nay thơm mùi xoài và chanh dây
Hãy lấy một chiếc thuyền đạp và rồi mọi thứ sẽ vượt khỏi tầm tay
Làm bất cứ điều gì chúng ta muốn, chúng ta không có gì tốt hơn để làm
Vậy nên em yêu, hãy dành chút thời gian nhé
Thành phố đang là mùa hè và tôi có đá trong đồ uống của mình
Dù bạn có làm gì đi chăng nữa, hãy thu dọn đồ đạc và ra ngoài
Thứ hai hãy để tôi giả vờ như thứ sáu
Lên xe và chúng ta sẽ đi du ngoạn thoải mái (mh-mh)
Nơi nó đi là trong tay của bạn (mh-mh)
Skinny-dippin' trong hồ bơi hoặc bãi biển (mh-mh)
Hoặc toàn bộ chương trình du lịch (mh-mh), vâng
Mặt trăng đã qua và chúng ta sẽ lại có một chuyến đi khác
Mọi người đi dạo và chúng tôi đi chơi với chó
Chỉ muốn chắc chắn rằng bạn nhớ
Chúng ta không có gì để mất, chúng ta luôn là người chiến thắng
Vậy nên em yêu, hãy dành chút thời gian nhé
Thành phố đang là mùa hè và tôi có đá trong đồ uống của mình
Dù bạn làm gì, hãy thu dọn đồ đạc và ra ngoài
Hãy coi như ngày thứ Hai như là thứ Sáu
Vậy nên em yêu, hãy dành chút thời gian nhé
Thành phố đang là mùa hè và tôi có đá trong đồ uống của mình
Dù bạn làm gì, hãy thu dọn đồ đạc và ra ngoài
Hãy coi như ngày thứ Hai như là thứ Sáu