Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Dokii
Viết lời, sáng tác: Justin Fröhlich
Nhà sản xuất, viết lời, soạn nhạc, kỹ sư hòa âm: Michael Burek
Viết lời, sáng tác: Wanja Bierbaum
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Hitimpulse
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Meine Wang'n und der Himmel leuchten blassrosa
Was ging gestern, Nina? Wir hab'n uns verpasst, oder?
Nein, Mann, ich hab dich geseh'n und dacht mir: "Passt schon, ja"
Ich bin ehrlich, hab auf Smalltalk kein'n Bock
Augen zu, Bässe laut, tanz in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh nicht
Schenk der Bar mein'n letzen Zehner, ja, ich bleib noch (bleib noch)
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am Kleben, also schweb ich (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm die Spätschicht (yeah)
Stapel Gläser über'nander wie bei Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Optik verschwomm'n, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge- (-bracht)
Schalt den Kopf ab, singe: "La-la-la-la"
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo (solo), solo (ja)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
(Solo, solo)
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người mất ngủ, cả thành phố chìm trong trạng thái thực vật
Má em và bầu trời ửng hồng nhạt
Chuyện gì đã xảy ra hôm qua vậy, Nina? Chúng ta đã nhớ nhau phải không?
Không, anh bạn, tôi đã nhìn thấy bạn và tự nghĩ: "Không sao đâu, ừ"
Thành thật mà nói, tôi không có tâm trạng để nói chuyện phiếm
Nhắm mắt lại, bass to, nhảy trong Nike Shox
Mọi thứ đang thay đổi (oof), nhưng tôi sẽ không rời đi
Hãy đưa cho tôi tờ tiền cuối cùng, vâng, tôi sẽ ở lại (ở yên)
Một mình, một mình
Tôi một mình trong ánh đèn nhấp nháy
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Một mình
Một mình, một mình
Tôi một mình trong ánh đèn nhấp nháy
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Thả xuống, nảy trở lại như yo-yo (yo-yo)
Solo (độc tấu), solo (độc tấu)
Tôi một mình trong ánh đèn nhấp nháy
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Một mình, một mình (vâng)
Sàn nhà dính nên em đang lơ lửng (heh)
Hãy để tôi đi đến quán bar, tôi sẽ làm ca muộn (vâng)
Xếp những chiếc ly chồng lên nhau như trong Tetris
Đừng hỏi tôi có ổn không, tôi không có vấn đề gì cả (ừ)
Tôi vẫn chưa đến giới hạn của mình, nhưng (gần như)
Quang học bị mờ, có thể một bức ảnh khác sẽ giúp ích
Nếu tôi thành thật mà nói, điều đó chưa bao giờ làm được gì cả.
Cúi đầu hát: "La-la-la-la"
Một mình, một mình
Tôi một mình trong ánh đèn nhấp nháy
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Một mình
Một mình, một mình
Tôi một mình trong ánh đèn nhấp nháy
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Thả xuống, nảy trở lại như yo-yo (yo-yo)
Solo (độc tấu), solo (độc tấu)
Tôi một mình trong ánh đèn nhấp nháy
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Một mình, một mình
Một mình, một mình, một mình
Một mình trong Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Hoàn toàn trên Abdr-, hoàn toàn trên Abdr-, hoàn toàn trên Abdr-
Bật trở lại như yo-yo-yo-yo
Một mình, một mình, một mình
Một mình trong Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Hoàn toàn trên Abdr-, hoàn toàn trên Abdr-, hoàn toàn trên Abdr-
Bật trở lại như yo-yo-yo-yo
Solo (solo), solo (ừ)
Tôi cô đơn trong ánh đèn nhấp nháy (vâng-vâng)
Hoàn toàn trôi đi, Tokyo
Một mình, một mình
(một mình, một mình)