Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Nina Chuba
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Dokii
Sáng tác, viết lời: Justin Fröhlich
Nhà sản xuất, viết lời, soạn nhạc, kỹ sư hòa âm: Michael Burek
Sáng tác, viết lời: Wanja Bierbaum
Sáng tác, viết lời: Yannick Johannknecht
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab' Schüttelfrost, versuch', mich abzulenken, aber schaff' es nur bis zum
Matratzenende. Deine Silhouette an den Wänden, dich vergessen ist wie gegen
Schatten kämpfen. Und ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin?
Kann sein, dass ich Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'.
Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
Herz verdorrt bei jeder Nachricht. 'n falsches Wort und ich verrat' mich.
Und ich frag' mich, ja, ich frag' mich, warum es Nacht ist, nur wenn du da bist.
Weiß, es liegt an dir, ich steh' wieder neben mir. Stenklarer Himmel, was macht dieser
Nebel hier? Ich kann nicht denken, wenn ich diese Sehnsucht spür'.
Komm doch vorbei und bleib' dann bitte ewig hier. Ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin? Kann sein, dass ich
Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'. Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ớn lạnh, cố gắng đánh lạc hướng bản thân nhưng chỉ làm được đến mức này
phần cuối nệm. Bóng em trên tường, quên em như đang chống lại
Bóng tối chiến đấu. Và tôi không nghĩ mình từng có thứ gì như thế trước đây.
Tôi đã làm gì để đáng phải chịu điều này? Có thuốc chữa bệnh này không?
Có thể là tôi bị sốt. Ôi, bạn đã làm gì với tôi thế này?
Dưới sức mạnh một ngàn kilowatt và đột nhiên nó là âm độ.
Nếu đó là điều tình yêu làm, tôi không biết liệu mình có thể chịu đựng được nhiều hay không.'
Đừng ngủ nữa, tôi lại tỉnh rồi.
Có phải là tôi bị sốt không?
Trái tim héo dần theo từng tin nhắn. Chỉ một lời sai là tôi sẽ đầu hàng.
Và anh tự hỏi, vâng, anh tự hỏi tại sao chỉ có đêm khi em ở đó.
Biết không, tùy em thôi, anh lại đứng cạnh chính mình. Trời trong xanh, nó đang làm gì vậy?
Sương mù đây? Tôi không thể suy nghĩ khi tôi cảm thấy khao khát này.
Hãy đến đây và xin hãy ở lại đây mãi mãi. Tôi không nghĩ mình từng có bất cứ điều gì như vậy trước đây.
Tôi đã làm gì để đáng phải chịu điều này? Có thuốc chữa bệnh này không? Có thể là tôi
Tôi bị sốt. Ôi, bạn đã làm gì với tôi thế này?
Dưới sức mạnh một ngàn kilowatt và đột nhiên nó là âm độ.
Nếu đó là điều tình yêu làm, tôi không biết liệu mình có thể chịu đựng được nhiều hay không.' Đừng ngủ nữa, tôi lại tỉnh rồi.
Có phải là tôi bị sốt không?