Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Dokii
Sáng tác, viết lời: Justin Fröhlich
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: Michael Burek
Sáng tác, viết lời: Wanja Bierbaum
Sáng tác, viết lời: Bên cạnh
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Frischer Kopf, frische Gläser
Randvoll, stoß mit jedem an
Jede Großstadt hat mich auf Postern
Und ich hab mehr als Lillet da
Frischer Wind für die Szene
Renn raus in den Regen
Tanz im Grau, weck die Straßen auf
Bis sich alle mit mir bewegen
Ja, ich geh hier nicht weg, mach's mir bequem
Bläser sind echt, spiel'n, was ich will
Ich träum von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Mach, dass es gut wird, mach es mir schön
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Mexico-City, Mangos mit Chili
Palm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Es hat sich gelohnt, hab kein'n Job im Büro
Meine Sterne steh'n gut zwischen Dreck und Graffiti
Ich nehm alle mit, schreibe auf Inseln
Tour durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Und falls ich mal für ein paar Tage verschwinde
Komm ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Bản dịch tiếng Việt
Đầu tươi, kính mới
Tràn đầy ly, cụng ly với mọi người
Mỗi thành phố lớn đều có tôi trên áp phích
Và tôi có nhiều hơn Lillet ở đó
Một luồng gió mới cho khung cảnh
Chạy ra ngoài trời mưa
Khiêu vũ trong màu xám, đánh thức đường phố
Cho đến khi mọi người di chuyển cùng tôi
Vâng, tôi sẽ không rời khỏi đây, hãy thoải mái đi
Sừng là có thật, chơi những gì tôi muốn
Tôi mơ về một phép màu, hạnh phúc ở Berlin
Làm cho nó tốt, làm cho nó tốt cho tôi
Vứt bỏ những gì tôi không còn cần nữa
Tốc độ cao, không ai có thể ngăn cản tôi
Hãy cho tôi một bài hát và làm cho nó lớn lên
Tôi đã được nghỉ ngơi đầy đủ và có tâm trạng vui vẻ
Ở đây lạnh quá, tầm nhìn của tôi bị che khuất
Không có tâm trạng, chỉ căng thẳng, chỉ ùn tắc giao thông
Không đủ tiền để có vé ra khỏi đây
Thế nên tôi mua bầu trời và sơn nó màu xanh
Thành phố Mexico, xoài sốt ớt
Cây cọ thì to và váy thì nhỏ
Thật đáng giá, tôi không có việc làm ở văn phòng
Những ngôi sao của tôi được xếp thẳng hàng giữa bụi bẩn và hình vẽ bậy
Tôi mang theo mọi người, viết về những hòn đảo
Tham quan các bảng xếp hạng khi tôi muốn đến đó
Và nếu tôi biến mất trong vài ngày
Tôi sẽ trở lại với nụ cười rạng rỡ
Vứt bỏ những gì tôi không còn cần nữa
Tốc độ cao, không ai có thể ngăn cản tôi
Hãy cho tôi một bài hát và làm cho nó lớn lên
Tôi đã được nghỉ ngơi đầy đủ và có tâm trạng vui vẻ
Ở đây lạnh quá, tầm nhìn của tôi bị che khuất
Không có tâm trạng, chỉ căng thẳng, chỉ ùn tắc giao thông
Không đủ tiền để có vé ra khỏi đây
Thế nên tôi mua bầu trời và sơn nó màu xanh
Vứt bỏ những gì tôi không còn cần nữa
Tốc độ cao, không ai có thể ngăn cản tôi
Hãy cho tôi một bài hát và làm cho nó lớn lên
Tôi đã được nghỉ ngơi đầy đủ và đang có tâm trạng vui vẻ (hm)
Ở đây lạnh quá, tầm nhìn của tôi bị che khuất
Không có tâm trạng, chỉ căng thẳng, chỉ ùn tắc giao thông
Không đủ tiền để có vé ra khỏi đây
Thế nên tôi mua bầu trời và sơn nó màu xanh